Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at nasumpungan doon ng senturion ang isang daong alejandria na lumalayag na patungo sa italia; at inilulan niya kami roon.
shi ci o kapte'n, e'nikse'nte'ne' tshi napkwan okimkan, itinie'uk e'winasuk ici shi e'kipose'imit.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
o kaya'y ang mga tao ring ito ang mangagsabi kung anong masamang gawa ang nasumpungan nila nang ako'y nakatayo sa harapan ng sanedrin,
tanake' shoti e'icik kuktwuk, kishpin ke'ko mkumwowat nmictotmowun e'ie' nipwoian e'nasmupwat okikito onuwak.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
at ni hindi nila ako nasumpungan sa templo na nakikipagtalo sa kanino man o kaya'y nanggugulo sa karamihan, ni sa mga sinagoga, ni sa bayan.
coke' nkimkakwsik shi nume'okumkok, e'wi e'iaiakwne'twuk wiii nini; coke' nkimacasik ki nishinape'k, coke' shi nume'okumkok coke' shi kci otanuk.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
nguni't nasumpungan si felipe sa azoto: at sa pagdadaan ay ipinangaral niya ang evangelio sa lahat ng mga bayan, hanggang sa dumating siya sa cesarea.
pinip ci kimkukaso, shi e'sotusuk ici e'nmishapshkuk, kinimi kie'kwe' caye'k shi kci otanuk, nashkapiat shi sisne'iuk.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
na nasumpungan ko na siya'y kanilang isinasakdal sa mga suliranin tungkol sa kanilang kautusan, datapuwa't walang anomang sakdal laban sa kaniya na marapat sa kamatayan o sa tanikala.
nishci nkimkan okimiashtshamawan, shiw tpakwnuke'onawak, cocowi ke'ko otinasiwan, taoci pite'ntakwtunuk onupwun, tanake' waoci kpakot.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
at nang siya'y alisin niya, ay ibinangon niya si david upang maging hari nila; na siya rin namang pinatotohanan niya at sinabi, nasumpungan ko si david na anak ni jesse na isang lalaking kinalulugdan ng aking puso, na gagawa ng buong kalooban ko.
ici ni kaotapnat mini nkot okipsukwitnumwan, te'pitin e'wi otokumamwat, win kshe'mine'to kaiacimat oti kikito, nkimkowa te'pit we'kwismukot ce'siin, nini tpinwe' nin nte'’ we'te'it win, ke'kshkitot, kaye'k, ntine'ntumwun.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: