Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
samantalang nagtatagal nga ang kasintahang lalake, ay nangagantok silang lahat at nangakatulog.
И как жених замедлил, то задремали все и уснули.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
noong isang taon, nakipagtulungan ang national geographic sa living tongues institute for endangered languages upang maisakatuparan ang kanilang proyektong enduring voices (mga wikang nagtatagal).
В прошлом году национальное географическое общество при создании проекта "Стойкие голоса" сотрудничало с Институтом живых языков.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sa aba nila na nagsisibangong maaga sa umaga, upang sila'y makasunod sa nakalalasing na inumin; na nagtatagal hanggang sa kalaliman ng gabi, hanggang sa magalab ang alak sa kanila!
Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at nangyari, mula nang araw na itahan ang kaban sa chiriath-jearim, na ang panahon ay nagtatagal; sapagka't naging dalawang pung taon; at ang buong sangbahayan ng israel ay tumaghoy sa panginoon.
С того дня, как остался ковчег в Кириаф-Иариме, прошло много времени, лет двадцать. И обратился весь дом Израилев к Господу.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: