Вы искали: ang lahat ng ito at kagagawan ng mga tao (Тагальский - Себуанский)

ang lahat ng ito
ang lahat ng ito

ang lahat ng ito 'y naglaho
tanan nalanag

mababa at giling ang lahat ng mga magnana
gaba ug mirisi sa tanan kawatan

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ug nagsultihanay sila mahitungod niining tanang mga butang nga nahitabo.

at nasaysay kay abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng sichem ay nagpipisan.
ug sa gisugilon kini kang abimelech nga ang tanang mga tawo sa torre sa sichem nanaghiusa pagtapok.

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.

na siyang may ibig na ang lahat ng mga tao'y mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.
nga nagatinguha nga ang tanang mga tawo mangaluwas unta ug managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.

at ang lahat na nabuwal ng araw na yaon, lalake at gayon din ang babae ay labing dalawang libo, lahat ng mga tao sa hai.
ug ang tanan nga nangama ay niadtong adlawa, mga lalake ug mga babaye, may napulo ug duha ka libo, bisan ang tanang mga tawo sa ai.

ang panginoon ay tumitingin mula sa langit; kaniyang minamasdan ang lahat na anak ng mga tao;
gikan sa langit nagsud-ong si jehova; nakita niya ang tanang mga anak sa mga tawo;

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
ug kamo pagadumtan sa tanang tawo tungod sa akong ngalan,

aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.
sa akong mga ngabil gisugilon ko ang tanang mga tulomanon sa imong baba.

sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
ang amahan nagahigugma sa anak, ug ang tanang mga butang gitugyan niya ngadto sa iyang kamot.

nasa kamay niya ang kaluluwa ng bawa't bagay na may buhay, at ang hininga ng lahat ng mga tao.
sa iyang kamot anaa ang kalag sa tanang butang nga naay kinabuhi, ug ang gininhawa sa tanang katawohan.

at sinabi niya, ginanap ko ang lahat ng mga bagay na ito buhat pa sa aking pagkabata.
ug siya miingon, "kanang tanan ako nang ginabantayan sukad pa sa akong pagkabatan-on."

inyong pakinggan ang mga salita ng tipang ito, at inyong salitain sa mga tao ng juda, at sa mga nananahan sa jerusalem,
pamati kamo sa mga pulong niining tugon, ug isulti sa mga tawo sa juda, ug sa mga pumoluyo sa jerusalem.

at ang dulang, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon, at ang kandelero at ang mga kasangkapan niyaon, at ang dambanang suuban.
ug ang lamesa ug ang tanan nga mga galamiton niini, ug ang tangkawan ug ang tanang mga galamiton niini, ug ang halaran sa incienso,

at si ophir, at si havila, at si jobad: lahat ng ito ay mga naging anak ni joctan.
ug kang ophir, ug kang habila, ug kang jobad: kining tanan mao ang mga anak nga lalake ni joctan.

kaya't huwag ipagmamapuri ninoman sa mga tao, sapagka't ang lahat ng mga bagay ay sa inyo.
busa wala untay usa nga magpasigarbo ug mga tawo. kay inyo ang tanang mga butang,

sapagka't magiging saksi ka niya sa lahat ng mga tao tungkol sa mga bagay na iyong nakita at narinig.
kay ikaw himoon man nga saksi alang kaniya ngadto sa tanang mga tawo mahitungod sa imong nakita ug nadungog.