Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at si ezechias ay dumalangin sa panginoon, na kaniyang sinabi,
ug si ezechias nangamuyo kang jehova, nga nagaingon:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ako'y dumalangin sa panginoon nang panahong yaon, na sinasabi,
ug nag-ampo ako kang jehova niadtong panahona, nga nagaingon:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
siya'y pumasok nga at sinarhan ang pintuan sa kanilang dalawa, at dumalangin sa panginoon.
busa siya misulod, ug gitakpan ang pultahan nilang duha, ug nag-ampo kang jehova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pagkatapos nga na aking maibigay ang katibayan ng pagkabili kay baruch na anak ni nerias, dumalangin ako sa panginoon, na aking sinabi,
karon, sa tapus ko ihatag ang kalig-onan sa pagpalit ngadto kang baruch, ang anak nga lalake ni nerias, ako nag-ampo kang jehova, sa pag-ingon:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at si isaias na propeta ay dumalangin sa panginoon: at kaniyang pinapagpahuli ang anino ng sangpung grado, na nakababa na sa orasan ni achaz.
ug si isaias nga manalagna misinggit kang jehova; ug iyang gipasibug ang anino sa napulo ka lakang, sumala sa nahimo sa orasan ni achaz,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nang magkagayo'y sinabi ng hari sa akin, ano ang iyong hinihiling? sa gayo'y dumalangin ako sa dios ng langit.
unya ang hari miingon kanako: unsa ba ang imong pangayoon? busa ako nag-ampo sa dios sa langit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at nang siya'y nasa pagkapighati siya'y dumalangin sa panginoon niyang dios, at nagpakumbabang mainam sa harap ng dios ng kaniyang mga magulang.
ug sa diha nga siya diha na sa kasakitan, siya nangaliyupo kang jehova nga iyang dios, ug nagmapainubsanon sa iyang kaugalingon sa hilabihan gayud sa atubangan sa dios sa iyang mga amahan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at si joachaz ay dumalangin sa panginoon, at dininig siya ng panginoon: sapagka't nakita niya ang kapighatian ng israel, kung paanong inapi sila ng hari sa siria.
ug si joachaz nagpakilooy kang jehova, ug si jehova namati kaniya; kay nakita niya ang paglupig kang israel, giunsa sila sa paglupig sa hari sa siria.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nang magkagayo'y nagsugo si isaias na anak ni amoz kay ezechias, na nagsasabi, ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, yamang ikaw ay dumalangin sa akin laban kay sennacherib na hari sa asiria.
unya si isaias ang anak nga lalake ni amos mipaadto kang ezechias, nga nagaingon: kini mao ang gipamulong ni jehova, ang dios sa israel: ingon nga ikaw nangamuyo kanako batok kang sennacherib hari sa asiria,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nang mga araw na yao'y nagkasakit ng ikamamatay si ezechias: at siya'y dumalangin sa panginoon; at siya'y nagsalita sa kaniya, at binigyan niya siya ng tanda.
niadtong mga adlawa si ezechias nasakit bisan nag-ungaw sa kamatayon: ug siya nag-ampo kang jehova, ug siya misulti kaniya, ug mihatag kaniya sa usa ka ilhanan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: