Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gisingin
lihokon
Последнее обновление: 2022-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c / gisingin
bilar
Последнее обновление: 2024-02-27
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
gisingin na ng maaga at ng makainum
Последнее обновление: 2023-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gisingin mo lang ako kapag hiwalay na kayo
pukawa ra kog buwag na mo
Последнее обновление: 2021-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, na huwag ninyong pukawin o gisingin man ang sinta ko, hanggang sa ibigin niya.
isugo ko kaninyo, oh mga anak nga babaye sa jerusalem, aron dili ninyo lihokon ni pukawon ang akong hinigugma, hangtud nga siya mahimuot.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, alangalang sa mga usang lalake at babae sa parang, na huwag ninyong pukawin o gisingin man ang aking sinta, hanggang sa ibigin niya.
gipanumpa ko kaninyo, oh mga anak nga babaye sa jerusalem, tungod sa mga lagsaw nga lake kun tungod sa mga lagsaw nga baye sa kapatagan, nga dili ninyo lihokon, ni pukawon ang akong hinigugma, hangtud nga siya mahimuot.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, alangalang sa mga usang lalake at babae sa parang, na huwag ninyong pukawin, o gisingin man ang aking pagsinta, hanggang sa ibigin niya.
ako nagpapanumpa kaninyo, oh mga anak nga babaye sa jerusalem tungod sa mga lagsaw nga lake kun tungod sa lagsaw nga baye sa kapatagan, nga dili ninyo lihokon, ni pukawon ang akong gugma, hangtud nga siya mahimuot.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga bagay na ito'y sinalita niya: at pagkatapos nito'y sinabi niya sa kanila, si lazaro na ating kaibigan ay natutulog; nguni't ako'y paroroon, upang gisingin ko siya sa pagkakatulog.
gisulti niya kining mga butanga, ug unya miingon siya kanila, "ang atong higala nga si lazaro natulog, apan moadto ako aron sa pagpukaw kaniya gikan sa paghikatulog."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование