Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gumanti lang ako
gumante lang ako
Последнее обновление: 2024-06-09
Частота использования: 1
Качество:
diyos na ang bahalang gumanti sa inyong kabutihan
diyos na bahala gumanti sa iyong kabutihan
Последнее обновление: 2024-06-18
Частота использования: 1
Качество:
siya'y hindi gumawa sa atin ng ayon sa ating mga kasalanan, ni gumanti man sa atin ng ayon sa ating mga kasamaan.
wala niya buhata kanato ang angay sa atong mga sala, ni magabalus siya kanato sa angay sa atong mga kasal-anan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kung tapat nga at matuwid na kayo'y gumanti kay jerobaal at sa kaniyang sangbahayan sa araw na ito, magalak nga kayo kay abimelech at magalak naman siya sa inyo:
nan, kong kamo nanagbuhat sa minatuod ug minatarung alang kang jerobaal, ug lakip sa iyang balay niining adlawa, nan managkalipay kamo kang abimelech, ug palipaya siya usab diha kaninyo:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at kaniyang sinabi kay david, ikaw ay lalong matuwid kay sa akin: sapagka't ikaw ay gumanti sa akin ng mabuti, samantalang ikaw ay aking ginantihan ng kasamaan.
ug siya miingon kang david: ikaw labi pang matarung kay kanako; kay ikaw naghatag kanako ug maayo, samtang gihatag ko kanimo ang dautan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tingnan nga ninyo na huwag gumanti ang sinoman ng masama sa masama; nguni't sundin ninyong lagi ang mabuti, ang isa'y sa iba, at sa lahat.
matngoni nga wala kaninyoy magabalus ug dautan sa dautan, hinonoa tinguhaa ninyo sa kanunay ang pagbuhat ug maayo ang usa ngadto sa usa ug sa tanan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kung ako'y gumanti ng kasamaan sa kaniya na may kapayapaan sa akin; (oo, aking pinawalan siya, na walang anomang kadahilanan ay naging aking kaaway:)
kong ako nagbalus ug dautan kaniya nga diha sa pakigdatit uban kanako; (oo, akong gitugyan siya nga sa walay gipasikaran nahimong akong kabatok);
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: