Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kasabay nito, pagkatapos ng
humana ganina ra
Последнее обновление: 2024-05-13
Частота использования: 1
Качество:
kasabay nito, ang mga kilalang
bantog ra
Последнее обновление: 2023-06-16
Частота использования: 1
Качество:
at isang karamihang samasama ang sumampa rin namang kasabay nila; at mga kawan, at mga bakahan, na napakaraming hayop.
ug mipanaw usab uban kanila ang nagakasagul nga panon sa katawohan, ug mga carnero, ug kahayupan gna hilabihan sa daghan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
huwag kang maghahandog ng dugo ng hain sa akin, na kasabay ng tinapay na may lebadura; o magtitira man ng hain sa kapistahan ng paskua hanggang sa kinaumagahan.
dili mo ihalad ang dugo sa akong halad uban sa tinapay nga may levadura; dili usab ang halad sa fiesta sa pasko; mahabilin sukad sa gabii hangtud sa buntag.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
magandang hapon, homanon nlng usa cguro ne nku krong buwana nang, ky ako sa ubanan ngari cya nang, ky wla man cyay kasabay ari, at naay kailangan nya ari,
maayong udto nang , homanon nlng usa cguro ne nku krong buwana nang , ky ako sa ubanan ngari cya nang , ky wla man cyay kauban ari , ug naay kinahanglanon nya ari ,
Последнее обновление: 2020-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ay sig pinamay mura sad kag swito da bogo man diay di mi kasabay mura kag si kinsa ka wa kay angay
ay sig pinamay mura sad kag swito da
Последнее обновление: 2023-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ang mga binata na nagsilaki na kasabay niya, ay nagsipagsalita sa kaniya, na nagsisipagsabi, ganito ang iyong sasabihin sa bayan na nagsalita sa iyo, na sinasabi, pinabigat ng iyong ama ang atang sa amin, nguni't pagaanin mo sa amin; ganito ang iyong sasabihin sa kanila, ang aking kalingkingan ay makapal kay sa mga balakang ng aking ama.
ug ang mga batan-on nga nanagtubo uban kaniya namulong kaniya, sa pag-ingon: mao kini ang ipamulong mo sa katawohan nga mingsulti kanimo, sa pag-ingon: ang imong amahan naghimo sa among yugo nga mabug-at; apan himoa kining magaan-gaan alang kanamo; mao kini ang ipamulong mo kanila: ang akong diyutay nga tudlo mabaga pa kay sa mga hawak sa akong amahan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: