Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kung hindi ka nasisiyahan
kabalo man di ka magbisaya
Последнее обновление: 2019-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ka lang nya chinachat kaya hindi ka makatulog
dili lang ikaw ang chinacht
Последнее обновление: 2024-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung hindi ka sumasang - ayon sa aking pag - uugali
kung kinsay makasabot sa atong batasan didto ta
Последнее обновление: 2023-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung hindi ka sumasang-ayon, huwag kang umatras sapagkat ang iyong ina ay mana
kung di ka sugtan ayaw nalang ug urong kay imoha mama manang
Последнее обновление: 2021-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang anak mong si aye hindi ka makausap. kinontak ang asawa mo. at binastos siya. block mo nga daw sya sa fb tapos wala ka daw pera palamunin ka lang daw nya
Последнее обновление: 2024-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sinabi ni barac sa kaniya, kung ikaw ay sasama sa akin ay paroroon nga ako: nguni't kung hindi ka sasama sa akin, ay hindi ako paroroon.
ug si barac miingon kaniya: kong ikaw mouban kanako, sa ingon niana moadto ako; apan kong ikaw dili mouban kanako, ako dili moadto.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
datapuwa't kung hindi ka niya pakinggan, ay magsama ka pa ng isa o dalawa, upang sa bibig ng dalawang saksi o tatlo ay mapagtibay ang bawa't salita.
apan kon dili man siya maminaw kanimo, pagdalag usa o duha ka tawo uban kanimo, aron nga pinaagi sa pagmatuod sa duha o tulo ka mga saksi mamalig-on ang matag-usa ka pulong.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung ikaw ay gumawa ng mabuti, di ba ikaw mamarapatin? at kung hindi ka gumawa ng mabuti, ay nahahandusay ang kasalanan sa pintuan: at sa iyo'y pahihinuhod ang kaniyang nasa, at ikaw ang papanginoonin niya.
kong maayo ang imong gibuhat, kini dili ba pagadayegon? ug kong dili ka magbuhat ug maayo, ang sala nagahay-ad sa ganghaan; ug kanimo mamao ang iyang tinguha; apan ikaw magabuot niini.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sana wala kang pangako na babagsak. tara nag para asa c tatay .aram m ang mukha n tatay san ako gin pabasa ini naim chat parang nawraan na daw c tatay saim tiwala. aram m naalihan ctatay san pag balik niya sa bado na it's gin kuhu. kung hindi ka nasasaktan. ka say but sansugad kan tatay. na palomaloma kuha bado dri mn de ayy mabayaran pero ok la
ne sana wra ka kanag saad na magbhulog ka . tara nag para asa c tatay .aram m ang nawong n tatay san ako gin pabasa ini naim chat parang nawraan na daw c tatay saim tiwala. aram m naalihan ctatay san pag balik niya sa bado na it's gin kuhu. kung adi kala masakita. ka say but sansugad kan tatay. na palomaloma kuha bado dri mn de ayy mabayaran pero ok la
Последнее обновление: 2021-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alalahanin mo nga kung paanong iyong tinanggap at narinig; at ito'y tuparin mo, at magsisi ka. kaya't kung hindi ka magpupuyat ay paririyan akong gaya ng magnanakaw, at hindi mo malalaman kung anong panahon paririyan ako sa iyo.
busa, hinumdumi ang imong nadawat ug nadungog; tumana kini, ug paghinulsol. kay kon dili ka man ugaling magmata, nan, moanha ako ingon sa kawatan, ug dili ka mahibalo unsang taknaa pagaanhaon ko ikaw.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alam mo hindi kana nga maganda , napaka sama pa ng ugali mo alam mo yun? sana man lang nagkaron ka ng opposite , kahit pangit maganda naman ang ugali , wala ka man lang konsiderasyon sa mga tao hindi ka makakasahod kung hindi sa aming gumagawa ng trabaho , imbis na makakapagpahinga na kami , at alam mo masyado kang mapapel pakiramdam mo ang galing galing mo sipsip ka masyado ikakayaman mo ba yan , ipinapanalangin nalang kita na sana wag kang gabaan sa mga ginagawa mo sa mga tao , kapag umalis kaming lahat na bumubuhay sa kumpanya dahil sa ginagawa mo mawawalan ka ng trabaho , tandaan mo digital na ngayon ang karma , pagdasal nalang kita at ipag tirik sa simbahan sya nawang kalooban ng kabutihan kahit na hindi kagandahan .amen
nahibal-an nimo nga dili kana maayo, daotan kaayo ang imong batasan, nahibal-an nimo kana? wala man ka'y konsiderasyon sa mga tawo, dili ka mabayran kung dili ta motrabaho, imbes makapahulay ta, ug kabalo ka nga tapulan ka, gibati nimo nga maayo ka, sip-on ka usab. daghan ba kaayo ka dato, ako lang gi ampo nga dili nimo i-underestimate ang imong ginabuhat sa mga tawo, inig biya nato tanan sa kompanya nga nagpuyo tungod sa imong gibuhat mawad-an ka ug trabaho.
Последнее обновление: 2021-12-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: