Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maaring gumagamit ang mga tao ng isang wikang katulad ng sa iba pang lugar subalit na iiba ang punto o tono
bisaya
Последнее обновление: 2024-09-09
Частота использования: 1
Качество:
at sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.
ug alang sa iyang igsoon nga babaye nga ulay, nga haduol kaniya, nga wala makapamana; tungod kaniya makahugaw siya sa iyang kaugalingon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
isang bagay na paulit-ulit ayon sa karaniwang paraan. maaring ang hugis, kulay, direksyon o bilang ang paulit-ulit
waray samar to tagalog translation
Последнее обновление: 2023-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ok, alisin natin ang mga plastik na basura. gayunpaman, ikaw ay mapipilitang ibenta ang iyong sarili. ang cooking oil ay maaring idagdag pa sa tubig.
bisan
Последнее обновление: 2024-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sapagka't hindi ka maaring purihin ng sheol, hindi ka maaring ipagdiwang ng kamatayan! silang nagsisibaba sa hukay ay hindi makaaasa sa iyong katotohanan.
kay ang sheol dili makadayeg kanimo, ang kamatayon dili makag-pasidungog kanimo: sila nga manaug sa gahong dili makalaum sa imong kamatuoran.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mag isip ng sariling produkto na maaring malaban sa covid-19 pagkatapos gumawa ng patalastas tungkol dito gamit ang ibat ibang uri ng pangungusap isulat ang iyong sagot sa nakalaang sa kahon sa ibaba gumamit ng sagutang papel
Последнее обновление: 2024-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nguni't ang masama ay parang maunos na dagat; sapagka't hindi maaring humusay, at ang kaniyang tubig ay umaalimbukay ng burak at dumi.
apan ang dautan mahasama sa dagat nga nagubot; kay kini dili makapahulay, ug ang iyang mga tubig nagasabyag sa lapok ug sagbut.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi madaling makalimutan ka hanggang sa araw na ito inaasahan ko ang pagbabalik ng aming nakaraan ngunit at nakalimutan kita kahit na mayroon kang ibang bagay nagmamahal ka pa kahit na ang sakit ay maaring magkasama hangga't nasiyahan mo ang lahat tinatanggap ko ako ngayon ang iyong sitwasyon ito ay ibang-iba kapag kasama kita sa tabi niya kapag masaya ka at sinabi ko ang isang hiling na ikaw ay babalik at gayon pa man ay magkakaiba ka na ngayon magmamahal ka pa sa kabila ng sakit
dili sayon ang hikalimtan ka hangtod karon ako nagpaabot pa nga mahibalik ang kagahapon ta bisan pa ug ako gikalimtan mo na bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit lang ang maangkon basta malipay ka ang tanan akong dawaton nakita ko karon ang kahimtang mo lahi ra gyud sa ako pa ang kauban mo sa iyang kiliran pagka malipayon mo ug ako ani a nagahandom nga balikon mo bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit
Последнее обновление: 2019-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: