Вы искали: magsabi (Тагальский - Себуанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Себуанский

Информация

Тагальский

magsabi

Себуанский

magsabi

Последнее обновление: 2022-04-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

dapat magsabi ka sa akin

Себуанский

magsano ka saakin ng totoo

Последнее обновление: 2022-11-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

bakit bawal ba magsabi ng totoo

Себуанский

Последнее обновление: 2020-10-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

ang tahimik na wakay ay dapat magsabi ng 'po'

Себуанский

hilom wakay angay mag 'po'

Последнее обновление: 2021-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

magsabi ngayon ang israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

Себуанский

ipaingon sa israel karon, nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

magsabi ngayon ang sangbahayan ni aaron, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

Себуанский

karon ipaingon sa panimalay ni aaron, nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

at si jesus ay nagpasimulang magsabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong paligaw kanino mang tao.

Себуанский

ug si jesus misugod sa pag-ingon kanila, "magbantay kamo nga walay magapahisalaag kaninyo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

si pedro ay nagpasimulang magsabi sa kaniya, narito, iniwan namin ang lahat, at nagsisunod sa iyo.

Себуанский

ug si pedro misugod sa pag-ingon kaniya, "tan-awa, amo nang gibiyaan ang tanan ug nanagsunod kami kanimo."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

datapuwa't kung ang masamang aliping yaon ay magsabi sa kaniyang puso, magtatagal ang aking panginoon;

Себуанский

apan kon ang dautang ulipon magaingon sa iyang kaugalingon, `madugay pa kadtong akong agalon,`

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

at siya'y nagpasimulang magsabi sa kanila, ngayo'y naganap ang kasulatang ito sa inyong mga pakinig.

Себуанский

ug kanila misugod siya sa pagsulti nga nag-ingon, "niining adlawa karon, kining bahina sa kasulatan natuman diha sa inyong pagpatalinghug niini."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

ok lang ba talaga sayo na kinakausap kita o baka napipiltan ka lang ha magsabi ka lang ok lang naman sa akin, pasensya na ngayon lang kasi ako nagkaroon ng kaibigan na lalaki katulad nito

Себуанский

bisaya davao

Последнее обновление: 2021-05-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

mula noon ay nagpasimulang mangaral si jesus, at magsabi, mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.

Себуанский

sukad niadtong higayona si jesus misugod sa pagwali nga nag-ingon, "pag-hinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

datapuwa't sinasabi ninyo, sinomang magsabi sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, yaong mangyayaring pakinabangan mo sa akin ay hain ko na sa dios:

Себуанский

apan magaingon kamo, `kon may makaingon lang ngadto sa iyang amahan o inahan, ang kapahimuslan mo unta gikan kanako gikahatag ngadto sa dios, kini siya dili na kinahanglan magtahud pa sa iyang amahan.`

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

at kung ang sinoman ay magsabi ng anoman sa inyo, ay sasabihin ninyo, kinakailangan sila ng panginoon; at pagdaka'y kaniyang ipadadala sila.

Себуанский

ug kon adunay mangutana kaninyo, ingna lang siya, `gikinahanglan sila sa ginoo,` ug iyang ipadala sila dihadiha."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

hindi sa mga hari, oh lemuel, hindi sa mga hari ang paginom ng alak; ni sa mga pangulo man, na magsabi, saan nandoon ang matapang na alak?

Себуанский

dili angay alang sa mga hari, oh lemuel, dili angay alang sa mga hari ang pag-inum sa vino; ni alang sa mga principe ang pag-ingon: hain ang maisug nga ilimnon?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

at nang ipapasok na si pablo sa kuta, ay kaniyang sinabi sa pangulong kapitan, mangyayari bagang magsabi ako sa iyo ng anoman? at sinabi niya, marunong ka baga ng griego?

Себуанский

ug sa diha nga isulod na si pablo sa kuta, siya miingon sa koronil, "makahimo ba ako sa pagsulti kanimo?" ug siya mitubag, "makamao ka ba diayng mosultig gresyanhon?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

at inilagay ko ang aking mga salita sa iyong bibig, at tinakpan kita sa lilim ng aking kamay, upang aking mailadlad ang mga langit, at mailagay ang mga patibayan ng lupa, at magsabi sa sion, ikaw ay aking bayan.

Себуанский

ug ginabutang ko ang akong mga pulong sa imong baba, ug natabonan ko ikaw sa landong sa akong kamot, aron akong mapahamutang ang mga langit, ug mapahaluna ang mga patukoranan sa yuta, ug magaingon sa sion: ikaw mao man ang akong katawohan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

i rebuke gud ninyo ang mga espiritu nila,ingna sila na ang struksyon ni pastor na magsimba ay sa klc na wala na sa bahay/dati sa vahay kc may pandemic 2020/ngaun wala ng pandemic sa klc na tanan!!magmatter baya na sa espiritu kay gipasagdan lng ninyo ang newly baptized,kayang kaya lng kayo,tapos kayo rin ay pumapayag,wala pa akng nakakita na leaders sa camana na nindugan sa kabutbut-on sa ama na magsabi don sa gc!!mga kapatid na wala na sa bahay magsimba sa klc na tanan,sinu sa inyo matapang dyan!!haleluya db leader kayo!after ng panambahan magmeeting tayo mga camana,ptf

Себуанский

i rebuke gud ninyo ang mga espiritu nila,ingna sila na ang struksyon ni pastor na magsimba ay sa klc na wala na sa bahay/dati sa vahay kc may pandemic 2020/ngaun wala ng pandemic sa klc na tanan!!magmatter baya na sa espiritu kay gipasagdan lng ninyo ang newly baptized,kayang kaya lng kayo,tapos kayo rin ay pumapayag,wala pa akng nakakita na leaders sa camana na nindugan sa kabutbut on sa ama na magsabi don sa gc!!mga kapatid na wala na sa bahay magsimba sa klc na tanan,sinu sa inyo matapang dya

Последнее обновление: 2022-09-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,085,611 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK