Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang sakit din ng katawan ko
pagod na din ako
Последнее обновление: 2022-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laklak din ng herbalife aloe tea at shake
Последнее обновление: 2023-07-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di baleng nakagawa ng kalokohan basta nakatapos din ng pag aaral
dili okay nga magbinuang ka ra basta makahuman ka og eskuyla
Последнее обновление: 2021-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maglista din ng limang paraan na magagawa mo upang matupad ang iyong sariling hangarin
isulat sa sulod sang tagipusuonang imo handum sa imo pag daku. iista man ang lima nga pamaagi nga dapat mo himuon para matuman mo ang imo kaugalingon nga handum
Последнее обновление: 2021-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ng mababa at gayon din ng mataas, ng mayaman at ng dukha na magkasama.
mga tawong ubos ug mga dungganan, kabus ug adunahan sa tingub.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siya nama'y nagkaroon din ng pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
siya may pito ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye usab.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mawalan nawa ng maawa sa kaniya; at mawalan din ng maawa sa kaniyang mga anak na ulila.
ayaw itugot nga may malooy pa kaniya; ni may bisan kinsa nga malooy pa sa iyang mga anak nga ilo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o inaakala mo baga na hindi ako makapamamanhik sa aking ama, at padadalhan niya ako ngayon din ng mahigit sa labingdalawang pulutong na mga anghel?
nagahunahuna ka ba nga dili ako makapangayo sa akong amahan, ug nga dili siya makapadala karon dayon ug mga manolunda nga kapin sa napulog-duha ka mga legion?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang sinomang nagpapatuloy at hindi nananahan sa aral ni cristo, ay hindi kinaroroonan ng dios: ang nananahan sa aral, ay kinaroroonan ng ama at gayon din ng anak.
bisan kinsa nga magauna ug dili magpabilin diha sa tuloohan ni cristo, siya wala makapanag-iya sa dios; siya nga nagapabilin sa tuloohan ni cristo, siya nakapanag-iya sa amahan ug sa anak.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na tinupad din ng dios sa ating mga anak nang muling buhayin niya si jesus; gaya naman ng nasusulat sa ikalawang awit, ikaw ay aking anak, sa araw na ito ay naging anak kita.
kini iya nang natuman nganhi kanato nga ilang mga kaanakan pinaagi sa pagpatindog kang jesus; maingon nga nahisulat usab kini sa ikaduhang salmo, nga nag-ingon: `ikaw akong anak, karong adlawa ako nahimong imong amahan.`
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapighatian at kahapisan, ang sa bawa't kaluluwa ng tao na gumagawa ng masama, ng judio una-una, at gayon din ng griego;
aduna unyay kagul-anan ug kasakitan alang sa matag-usa ka tawo nga magabuhat ug dautan, alang sa judio una sa tanan, ug unya usab alang sa gresyanhon;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ang mga judio na nangasa susan ay nagpipisan nang ikalabing apat na araw din ng buwan ng adar, at nagsipatay ng tatlong daang lalake sa susan: nguni't sa pagsamsam ay hindi sila nangagbuhat na kanilang kamay.
ug ang mga judio nga didto sa susan nanagtigum sa ilang kaugalingon sa pagtingub sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa adar, ug gipamatay ang totolo ka gatus ka tawo sa susan; apan sa inagaw wala sila manghilabut.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pagbatikos kay marcos sa kanyang ikalawang termino ay nagmula sa panlilinlang sa kanyang 1969 kampanya at talamak na korupsiyon sa pamahalaan.[5] nagkaroon din ng isang pangkalahatang kawalang kasiyahan ng mga mamamayan dahil ang populasyon ay patuloy na mabilis na lumalago kesa sa ekonomiya na nagsanhi ng mas mataas na kahirapan at karahasan. ang npa ay nabuo noong 1969 at ang mnlf ay nakipaglaban para sa pakikipaghiwalay sa pilipinas ng muslim mindanao. sinamantala ni marcos ang mga ito at
ang pagbatikos kay marcos sa kanyang ikalawang termino ay nagmula sa panlilinlang sa kanyang 1969 kampanya at talamak na korupsiyon sa pamahalaan.[5] nagkaroon din ng isang pangkalahatang kawalang kasiyahan ng mga mamamayan dahil ang populasyon ay patuloy na mabilis na lumalago kesa sa ekonomiya na nagsanhi ng mas mataas na kahirapan at karahasan. ang npa ay nabuo noong 1969 at ang mnlf ay nakipaglaban para sa pakikipaghiwalay sa pilipinas ng muslim mindanao. sinamantala ni marcos ang mga ito at ang ibang mga insidente gaya ng mga pagpoprotesta ng mga manggagawa at mga estudyante at pambobomba sa mga iba't ibang lugar sa bansa upang lumikha ng isang kapaligiran ng krisis at takot na kanyang kalaunang ginamit upang pangatwiranan ang kanyang pagpapataw ng batas militar o martial law. sa panahong ito, ang popularidad ni senador benigno aquino jr. at ng oposisyong partido liberal ay mabilis na lumago.
Последнее обновление: 2022-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.