Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
marami ka alam
paturo
Последнее обновление: 2020-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano bang ginagawa mo ngayon?
ano bang ginagawa mo ngayon
Последнее обновление: 2020-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wala ka bang jury?
grabe kahibalo ka ba nga, ka-baga-baga gyud ka
Последнее обновление: 2024-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pede ka bang makain
pede ka bang makain
Последнее обновление: 2020-12-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
wala ka bang mahiraman?
Последнее обновление: 2023-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ayy meron ka bang jowa
Последнее обновление: 2020-11-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nasa maayos ka bang kalagayan
davao
Последнее обновление: 2022-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pwede ka bang lumapit sa akin
makadi ka kan
Последнее обновление: 2024-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mayroon ka bang isang rack? ����
kinsa raka
Последнее обновление: 2024-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
marunong ka bang bumigkas ng cebuano?
alam mo bang mag cebuano?
Последнее обновление: 2024-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lagi ka bang masaya sa piling ng iba?
nalipay
Последнее обновление: 2022-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?
ikaw ba ang unang tawo nga gipanganak? kun una ba ikaw nga gibuhat nganhi kay sa mga kabungtoran?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?
aduna ba ikaw ing mga mata nga unod? kun ang imong pagtan-aw, sama ba sa tinan-awan sa tawo?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sasabihin ko sa aking kaluluwa, kaluluwa, marami ka nang pag-aaring nakakamalig para sa maraming taon; magpahingalay ka, kumain ka, uminom ka, matuwa ka.
ug unya magaingon ako sa akong kalag, kalag, gikatagan-an na ikawg ubay-ubayng bahandi alang sa daghang katuigan; pumahulay ka, kumaon ka, uminom ka, ug magsadya ka.`
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ginawa ni samuel ang sinalita ng panginoon at naparoon sa bethlehem. at ang mga matanda sa bayan ay naparoon upang salubungin siya na nagsisipanginig, at nagsabi, naparirito ka bang may kapayapaan?
ug si samuel naghimo sumala niadtong gipamulong ni jehova, ug miadto sa beth-lehem. ug ang mga anciano sa ciudad ming-adto sa pagsugat kaniya, nga nanagkurog, ug nanag-ingon: makigdaiton ba ang imong pag-anhi?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sinabi ni laban kay jacob, sapagka't ikaw ay aking kapatid ay nararapat ka bang maglingkod sa akin ng walang bayad? sabihin mo sa akin kung ano ang magiging kaupahan mo.
ug si laban miingon kang jacob: tungod kay ikaw akong igsoon, angay na diay nga ikaw magaalagad kanako nga walay bayad? umingon ka kanako, pila ba ang imong isuhol?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa gayo'y naparoon si gad kay david, at nagsaysay sa kaniya: at nagsabi sa kaniya, darating ba sa iyo ang pitong taon na kagutom sa iyong lupain? o tatakas ka bang tatlong buwan sa harap ng iyong mga kaaway samantalang hinahabol ka nila? o magkakaroon ba ng tatlong araw na pagkasalot sa iyong lupain? ngayo'y muniin mo, at dilidilihin mo kung anong kasagutan ang aking ibabalik doon sa nagsugo sa akin.
busa si gad miadto kang david, ug gisuginlan siya, ug miingon kaniya: paanhion ba ang pito ka tuig nga gutom kanimo sa imong yuta? kong mokalagiw ba ikaw ug totolo ka bulan gikan sa atubangan sa imong mga kaaway samtang sila mogukod kanimo? kun magaaduna bay totolo ka adlaw nga kamatay sa imong yuta? karon magapakitambag ka, ug painoinoha kong unsang tubaga ang akong ibalik kaniya nga nagsugo kanako.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: