Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nasa tao ang gawa,nasa diyos ang awa
kung ano ang itinanim ay sya rin ang aanihin
Последнее обновление: 2021-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nasa diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
ang kaluoy naa sa diyos, ang buhat naa sa tawo.
Последнее обновление: 2021-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diyos ang maniningil sayo
diyos ang maniningil sayo
Последнее обновление: 2022-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sana ibigay na ng diyos ang nais mo na marating kasama mo ako na mananalangin para sa iyo
kanunay ka mag amping didto
Последнее обновление: 2019-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa
ang iyang alagad nga si israel iyang gitabangan, agig paghandum sa iyang pagkaluoy,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na magsipanatili kayo sa pagibig sa dios, na inyong asahan ang awa ng ating panginoong jesucristo sa ikabubuhay na walang hanggan.
bantayi ninyo ang inyong kaugalingon diha sa gugma sa dios; paabuta ninyo ang kalooy sa atong ginoong jesu-cristo, alang sa kinabuhing dayon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sapagka't ang paghuhukom ay walang awa doon sa hindi nagpakita ng awa: ang awa ay lumuluwalhati laban sa paghuhukom.
kay ang hukom walay kulokalooy alang sa tawo nga wala magpakitag kalooy; ngani ang kalooy magadaug batok sa hukom.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
datapuwa't ang panginoon ay suma kay jose, at iginawad sa kaniya ang awa, at pinagkalooban ng biyaya sa paningin ng katiwala sa bilangguan.
apan si jehova diha nag-uban kang jose, ug nagpakita kaniya sa iyang kaayo; ug gihatagan siya ug kahimut-an sa mga mata sa punoan sa bantay sa bilanggoan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noong araw, may mag asawang masaya at tahimik na namumuhay kahit walang anak. sina ayong at karing. kuntento na sila sa isa't isa nang isang araw ay dumating sa kanila ang magandang sorpresa. buntis si karing! nagpasalamat sa diyos ang mag asawa dahil biniyayaan sila na magkaroon ng anak. "ipinangangako kong gagawin ko ang lahat upang mapaligaya kayo ng magiging anak natin," pangako ni ayong. ilang buwan makaraan ay isini lang ni karing ang isang malusog na batang lalaki. nag iisang anak pa
kaniadto, malipayon ug malinawon ang pagpuyo sa magtiayon bisan walay anak. ayong ug karing. kontento na sila sa usag usa sa dihang usa ka adlaw usa ka nindot nga surpresa ang miabut kanila. buntis si karing! ang magtiayon nagpasalamat sa diyos sa pagpanalangin kanila nga makabaton og anak. “gisaad nako nga buhaton nako ang tanan aron malipay ang umaabot natong anak,” saad ni ayong. paglabay sa pipila ka bulan, bag-o lang nanganak si karing og himsog nga batang lalaki.
Последнее обновление: 2021-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование