Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
walang hanggan
walay katapusan
Последнее обновление: 2021-02-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagmamahal na walang hinihintay na kapalit
Последнее обновление: 2023-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hanggang sa walang hanggan
ikaw hangtud sa kahangturan
Последнее обновление: 2021-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na walang kasintahan
dodoy
Последнее обновление: 2020-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagmamahal na mamahalin a
gihigugma pud tika pag aayu ❤️
Последнее обновление: 2019-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mag birthday ako na walang pera 😂
kawaykaway sa mga magbirtday na walang pera
Последнее обновление: 2022-07-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.
ug ang iyang gisaad kanato mao kini: ang kinabuhing dayon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nabenta ang tinapay na walang lebadura
mabaligya
Последнее обновление: 2023-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagkatapos ito ay ganap na walang laman
bulad ra diay sud an
Последнее обновление: 2019-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bakit nasasaktan ako, kahit na walang tayo
nasasaktan ako kahit na walang tayo
Последнее обновление: 2023-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ayon sa panukalang walang hanggan na ipinanukala kay cristo jesus na panginoon natin:
sumala sa walay katapusang tuyo nga iyang natuman diha kang cristo jesus nga atong ginoo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oh, ikaw talaga, ito ang pag-ibig na walang pagkalito
ikaw aking pakaslan
Последнее обновление: 2021-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na magsipanatili kayo sa pagibig sa dios, na inyong asahan ang awa ng ating panginoong jesucristo sa ikabubuhay na walang hanggan.
bantayi ninyo ang inyong kaugalingon diha sa gugma sa dios; paabuta ninyo ang kalooy sa atong ginoong jesu-cristo, alang sa kinabuhing dayon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dakila ang ating panginoon, at makapangyarihan sa kapangyarihan; ang kaniyang unawa ay walang hanggan,
daku ang atong ginoo, ug sa gahum nga dili hitupngan; ug ang iyang salabutan walay kinutoban.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at tingnan mo kung may anomang lakad ng kasamaan sa akin, at patnubayan mo ako sa daang walang hanggan.
ug tan-awa kong kanako aduna bay dalan sa pagkadautan, ug mandoi ako sa dalan nga walay katapusan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ito ang patotoo, na tayo'y binigyan ng dios ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa kaniyang anak.
ug ang pagpamatuod mao kini: nga kita gihatagan sa dios ug kinabuhing dayon, ug kining kinabuhia diha sa iyang anak.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang umiibig sa kaniyang buhay ay mawawalan nito; at ang napopoot sa kaniyang buhay sa sanglibutang ito ay maiingatan yaon sa buhay na walang hanggan.
ang mahigugma sa iyang kinabuhi mawad-an hinoon niini; apan ang magadumot sa iyang kinabuhi niining kalibutana, magapatunhay niini alang sa kinabuhing dayon,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
upang, sa pagkaaring-ganap sa atin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya, ay maging tagapagmana tayo ayon sa pagasa sa buhay na walang hanggan.
aron kita mamatarung pinaagi sa iyang grasya ug mahimong mga manununod sa kinabuhing dayon sumala sa ginalauman.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nguni't aming pupurihin ang panginoon mula sa panahong ito hanggang sa walang hanggan. purihin ninyo ang panginoon.
apan pagadayegon nato si jehova sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan. dayegon ninyo si jehova.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
purihin ang panginoon, ang dios ng israel, mula sa walang pasimula at hanggang sa walang hanggan. siya nawa, at siya nawa.
bulahan si jehova, ang dios sa israel, gikan sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan. hinaut unta, ug hinaut unta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: