Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
paanong makatatanan tayo, kung ating pabayaan ang ganitong dakilang kaligtasan? na ipinangusap ng panginoon noong una ay pinatunayan sa atin sa pamamagitan ng mga nakarinig;
unsaon man nato sa pagpakaikyas kon dili kita manumbaling sa maong dakung kaluwasan? kini sa sinugdan gipamulong sa ginoo, ug unya gipanghimatuod kanato pinaagi kanila nga mga nakadungog kaniya;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
na binubuksan at pinatunayan na kinakailangang si cristo ay maghirap, at muling mabuhay sa mga patay; at itong si jesus, aniya, na aking ipinangangaral sa inyo, ay siyang cristo.
nga nagsaysay niini ug nagpamatuod pinaagi niini nga kinahanglan gayud si cristo mag-antus ug mabanhaw gikan sa mga patay. ug siya miingon, "kining jesus nga akong ginamantala kaninyo, mao ang cristo."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at kanilang sinabi sa kaniya, nauulol ka. datapuwa't buong tiwala niyang pinatunayan na gayon nga. at kanilang sinabi, na yao'y kaniyang anghel.
apan sila miingon kaniya, "nagsalimoang ka." apan iya gayud nga gilabanan nga didto gayud siya. ug sila nanag-ingon, "iya kadtong manolunda!"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"ang alitaptap sa ating pabula ay nagpakita ng katatagan sa kabila ng kanyang kaliitan. ginamit niya ang kanyang katalinuhan sa pagharap sa mga kalaban. pinatunayan niyang and pagwawagi ay hindi nadadaan sa laki. dahil din sa ipinakita niyang katapangan, nakilala ng mga ungoy and kanilang pagkakamali. hindi dapat husgahan ang isang nilalang sa pamamagitan lang ng itsura o kalagayan nito sa lipunan. ating tandaan ang mga magaaral na taglay ng pabulang ito. tiyak na mamamayani and kapayapaan kung
alitaptap
Последнее обновление: 2023-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование