Вы искали: sa araw na ito (Тагальский - Себуанский)

anong ginawa mo sa araw na ito
ang imong gibuhat

tandaan niyo itong araw na ito
hinumdomi

sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
niining adlawa nanggula kamo sa bulan nga abib:

hindi ko makakalimutan itong araw na ito
i will never forget this day

naisip para sa araw na may tagalog paliwanag
thought for the day with tagalog explanation

ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
ikaw moagi niining adlawa sa ar, ang utlanan sa moab.

salamat sa araw na pinasaya mo ako mahal ko
gipahalipay mo ang akong hinigugma

at inirapan ni saul si david mula sa araw na yaon.
ug si saul nagpasiplat kang david kutob niadtong adlawa ug ngadto sa unahan.

ito yung araw na iniwan ko ako
ito yung araw na iniwan mo ako

gayon nanghimagsik ang israel laban sa sangbahayan ni david, hanggang sa araw na ito.
busa ang israel mialsa batok sa balay ni david hangtud niining adlawa.

narito, inilalagay ko sa harap ninyo sa araw na ito ang pagpapala at ang sumpa;
ania karon, ako nagabutang sa atubangan ninyo niining adlawa sa panalangin ug sa tunglo:

at ang mga beerothita ay nagsitakas sa githaim, at nangakipamayan doon hanggang sa araw na ito.)
ug ang mga beerothanon nangalagiw ngadto sa githaim, ug mga pumoluyo didto hangtud niining adlawa).

mag-chat kapag tapos ka na para sa araw na wala siyang pakialam
chat when you're done for the day nya dili taka tagdon

at kanilang sinaktan ang nalabi sa mga amalecita na nakatanan, at tumahan doon hanggang sa araw na ito.
ug ilang gidaug ang salin sa mga amalecahanon nga nakagawas, ug mingpuyo didto hangtud niining adlawa.

ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
ang kanunay nga pagtulo sa adlaw sa ting-ulan ug ang usa ka makig-awayon nga babaye managsama:

sa gayo'y bumuti ang tubig hanggang sa araw na ito, ayon sa salita ni eliseo na kaniyang sinalita.
busa ang mga tubig nangaayo hangtud niining adlawa, sumala sa pulong ni eliseo nga iyang gisulti.

mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.
mga halad sa halad-sa-pakigdait maoy ania kanako; niining adlawa gituman ko ang akong mga panaad.

nguni't kayong umayon sa panginoon ninyong dios ay nangabubuhay pa ang bawa't isa sa inyo sa araw na ito.
apan kamo mingpabilin kang jehova nga inyong dios, mga buhi kamong tanan niining adlawa.

pinarami kayo ng panginoon ninyong dios, at, narito, kayo sa araw na ito ay gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan.
si jehova ang inyong dios nagpadaghan kaninyo, ug ania karon, kamo niining adlawa sama sa mga bitoon sa langit sa gidaghanon.

marahil ay titingnan ng panginoon ang kasamaang ginagawa sa akin, at gagawan ako ng mabuti ng panginoon sa sumpa niya sa akin sa araw na ito.
tingali nga si jehova motan-aw sa kadautan nga gibuhat kanako, ug nga si jehova mobalus kanako ug maayo sa iyang pagtunglo kanako niining adlawa.