Вы искали: bakit may (Тагальский - Сербский)

ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
Самостално приказује зашто су оштећени пакети

bakit baga naman tayo'y nanganganib bawa't oras?
i mi, zašto podnosimo muke i nevolje svaki èas?

bakit dumadaing ang taong may buhay, ang tao dahil sa parusa sa kaniyang mga kasalanan?
zašto se tuži èovek živ, èovek na kar za grehe svoje?

bakit may halaga sa kamay ng mangmang upang ibili ng karunungan, gayong wala siyang pagkaunawa?
na šta je blago bezumnom u ruci kad nema razuma da pribavi mudrost?

bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
zašto da govore narodi: gde li je bog njihov?

ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
biæu kriv; zašto bih se muèio uzalud?

at bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?
zašto pak i sami od sebe ne sudite pravedno?

bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
zašto? Što vas ne ljubim? bog zna. a šta èinim i èiniæu,

bakit ninyo ako inuusig na gaya ng dios. at hindi pa kayo nasisiyahan sa akin laman?
zašto me gonite kao bog, i mesa mog ne možete da se nasitite?

at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
pa kako mi èujemo svaki svoj jezik u kome smo se rodili?

bakit ako matatakot sa mga kaarawan ng kasamaan, pagka kinukulong ako ng kasamaan sa aking mga sakong?
Èega da se bojim u zle dane, kad me zloba mojih neprijatelja opkoli?

panginoon, bakit mo itinatakuwil ang kaluluwa ko? bakit mo ikinukubli ang iyong mukha sa akin?
zašto, gospode, odbacuješ dušu moju, i odvraæaš lice svoje od mene?

at ang mga sugo ay nagsibalik sa kaniya, at sinabi niya sa kanila. bakit kayo'y nagsibalik?
a sluge se vratiše k ohoziji, i on im reèe: Što ste se vratili?

huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
ne budi suviše pravedan ni suviše mudar; zašto bi sebe upropastio?

at sinabi sa akin ng anghel, bakit ka nanggilalas? sasabihin ko sa iyo ang hiwaga ng babae, at ng hayop na sinasakyan niya, na may pitong ulo at sangpung sungay.
i reèe mi andjeo: Što se èudiš? ja æu ti kazati tajnu ove žene, i zveri što je nosi i ima sedam glava i deset rogova.

bakit ang iyong mga malakas ay napaalis? sila'y hindi nagsitayo, sapagka't itinaboy ng panginoon.
zašto se povaljaše junaci tvoji? ne stoje, jer ih gospod obara.

at sinasabi ng marami sa kanila, mayroon siyang demonio, at siya'y nauulol; bakit ninyo siya pinakikinggan?
mnogi od njih govorahu: u njemu je djavo, i poludeo je; šta ga slušate?

kayo'y aking mga kapatid, kayo'y aking buto at aking laman: bakit nga kayo ang huli sa pagbabalik sa hari?
vi ste moja braæa, vi ste kost moja i telo moje. zašto biste dakle bili poslednji koji æe natrag dovesti cara?

at sinabi ng babae, bakit nga iyong inakala ang gayong bagay laban sa bayan ng dios? sapagka't sa pagsasalita ng ganitong salita ay parang may sala ang hari, dangang hindi ipinabalik ng hari ang kaniyang sariling itinapon.
a žena reèe: a zašto si namislio takvu stvar narodu božijem? jer car kao da je kriv govoreæi tako, jer neæe car da dozove natrag onog kog je odagnao.