Вы искали: di pa ako magaling uy (Тагальский - Сербский)

at hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng judea na pawang kay cristo.
a bejah licem nepoznat hristovim crkvama judejskim;

bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
zašto ne umreh u utrobi? ne izdahnuh izlazeæi iz utrobe?

nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
a ja æu se svagda uzdati, i ponavljaæu hvale tebi.

sinabi nga ni jesus, makikisama pa ako sa inyong sangdaling panahon, at ako'y paroroon sa nagsugo sa akin.
tada reèe isus: još sam malo vremena s vama, pa idem k onome koji me posla.

ang panginoong dios na pumipisan ng mga itinapon sa israel ay nagsasabi, magpipisan pa ako ng mga iba sa kaniya, bukod sa kaniyang sarili na nangapisan.
gospod gospod govori, koji sabira prognanike izrailjeve: još æu mu sabrati osim onih koji su sabrani.

at sinabi ni barzillai sa hari, gaano na lamang ang mga araw ng mga taon ng aking buhay, na aahon pa ako sa jerusalem na kasama ng hari?
ali varzelaj reèe caru: koliko ima veka mog, da idem s carem u jerusalim?

at ibababa ng mga matanda ang dumalagang baka sa isang libis na may agos ng tubig, na di pa nabubukid, ni nahahasikan, at babaliin ang leeg ng dumalagang baka doon sa libis:
i neka odvedu starešine onog grada tu junicu u pustu dolinu gde se ne kopa ni seje, i neka zakolju junicu onde u dolini.

sapagka't ang tubig ng dimon ay nahaluan ng dugo: sapagka't magpapasapit pa ako sa dimon ng isang leon na nakatanan sa moab, at sa nalabi sa lupain.
jer æe se voda dimonska napuniti krvi; i još æu dometnuti dimonu, na begunce moavske i na ostatak zemaljski poslaæu lavove.

sapagka't kung magkagayo'y magkakaroon ng malaking kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng sanglibutan hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.
jer æe biti nevolja velika kakva nije bila od postanja sveta dosad niti æe biti;