Вы искали: tagalog ng kastila ng mga arabe (Тагальский - Таджикский)

lahat ng mga file
Ҳамаи файлҳо

lahat ng mga application
Ҳамаи барномаҳо

maghanap ng mga file at folder
Ҷустуҷӯи файлҳо ва ҷузвдонҳо

magdagdag/magtanggal ng mga wika
Насб кардан / Тоза кардани забонҳо...

ginagawa ang talaan ng mga update
Рӯйхати навсозиҳо сохта шуда истодааст

direktoryo na naglalaman ng mga data files
Директория, ки файлҳои иттилоотро дар бар мегирад

nag-i-install ng mga upgrades
Насбкунии такмилҳо

kumukuha ng mga karagdagang file ng mga pakete...
Боргирии файлҳои иловагии бастаҳо...

ipinamahagi ng mga third-party software developers
Бо таҳиягарони нармафзори тарафҳои сеюм пешниҳодшуда

bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. mangyaring suriin ang inyong koneksyon sa internet.
Рӯйхати тағйирот боргирӣ нашуд. Лутфан, пайваст Интернети худро санҷед.

ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
Ин боргирӣ бо пайвасти шумо тақрибан %s мегирад.

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
Ин боргирӣ бо пайвасти шумо тақрибан %s мегирад.

nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.
Боргирии рӯйхати тағйирот ба анҷом нарасид. Лутфан, пайвасти Интернети худро санҷед.

maaaring mabawasan ang desktop effects, at performance ng mga games at iba pang graphically intensive programs.
Такмилдиҳӣ метавонад таъсирҳои мизи кориро, инчунин самаранокиро дар бозиҳо ва барномаҳои дигари бошиддати графикиро паст гардонад.

kapag ang isang wika ay naka-install, maari ng itong piliin ng mga gumagamit sa pamamagitan ng kanilang settings ng pang-wika.
Вақте ки забон насб карда мешавад, корбарони мушаххас метавонанд онро дар Танзимоти забони худ интихоб кунанд.

sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-shut down ang kompyuter?system
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи барномаҳоро пӯшед ва компютерро хомӯш кунед?system

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang 1mbit dsl at mga %s gamit ang 56k modem.
Ин боргирӣ тақрибан %s бо пайвасти 1Мбит dsl ва тақрибан %s бо модеми 56k мегирад.

nagtataglay ang iyong sistema ng mga sirang pakete na hindi na kayang ayusin ng software na ito. maaaring ayusin ang mga ito gamit ang synaptic o apt -get bago magpatuloy.
Системаи шумо дорои бастаҳои вайроншуда мебошад, ки наметавонад бо ин нармафзор таъмир карда шавад. Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ аввал онро тавассути synaptic ё apt-get таъмир кунед.

ang iyong sistema ay nagtataglay ng mga sirang pakete na hindi maisasaayos ng software na ito. mangyari lamang na ayusin muna ang mga ito sa pamamagitan ng synaptic o apt-get bago magpatuloy.
Системаи шумо дорои бастаҳои вайроншуда мебошад, ки наметавонад бо ин нармафзор таъмир карда шавад. Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ аввал онро тавассути synaptic ё apt-get таъмир кунед.

ang talaan ng mga pagbabago ay wala pa. mangyaring gamitin http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog hanggang mayroon ng mga pagbabago o subukang muli mamaya.
Рӯйхати тағйирот ҳоло дастнорас аст. Лутфан, то дастрас шудани манбаъҳо суроғаи "http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog"-ро истифода баред, ё ки амалро баъдтар такрор кунед.