Вы искали: nanggagaling (Тагальский - Турецкий)

saan nanggagaling nga ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
aklın yeri neresi?

ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
rabden gelecek yardım.

iyo ngang pagsasangpuing bahagi ang lahat na bunga ng iyong binhi na nanggagaling taontaon sa iyong bukid.
‹‹her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.

kaya nga ang paniniwala'y nanggagaling sa pakikinig, at ang pakikinig ay sa pamamagitan ng salita ni cristo.
demek ki iman, haberi duymakla, duymak da mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.

datapuwa't ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay sa puso nanggagaling; at siyang nangakakahawa sa tao.
ne var ki ağızdan çıkan, yürekten kaynaklanır. İnsanı kirleten de budur.

sa iyo nanggagaling ang pagpuri sa akin sa dakilang kapisanan: aking tutuparin ang aking mga panata sa harap nila na nangatatakot sa kaniya.
senden korkanların önünde yerine getireceğim adaklarımı.

oh kung ang kaligtasan ng israel ay nanggagaling sa sion! kung ibabalik ng panginoon ang nangabihag ng kaniyang bayan, magagalak nga ang jacob, at masasayahan ang israel.
yakup soyu sevinecek, İsrail halkı coşacak.

paanong kayo'y makapananampalataya, kayong nangagtatanggapan sa isa't isa ng kaluwalhatian at hindi ninyo pinaghahanap ang kaluwalhatiang nanggagaling sa tanging dios?
birbirinizden övgüler kabul ediyor, ama tek olan tanrının övgüsünü kazanmaya çalışmıyorsunuz. bu durumda nasıl iman edebilirsiniz?

ang nanggagaling sa itaas ay sumasaibabaw ng lahat: ang galing sa lupa ay taga lupa nga, at ang ukol sa lupa ang sinasalita niya: ang nanggagaling sa langit ay sumasaibabaw ng lahat.
yukarıdan gelen, herkesten üstündür. dünyadan olan dünyaya aittir ve dünyadan söz eder. gökten gelen ise, herkesten üstündür.

at kanilang pinilit ang isang nagdaraan, si simon na taga cirene, na ama ni alejandro at ni rufo, na nanggagaling sa bukid, upang sumama sa kanila, upang pasanin niya ang kaniyang krus.
kırdan gelmekte olan simun adında kireneli bir adam oradan geçiyordu. İskender ve rufusun babası olan bu adama İsanın çarmıhını zorla taşıttılar.

at, narito, ang kaluwalhatian ng dios ng israel ay nanggagaling sa dakong silanganan: at ang kaniyang tinig ay gaya ng lagaslas ng maraming tubig; at ang lupa ay nagningning sa kaniyang kaluwalhatian.
İsrail tanrısının görkeminin doğudan geldiğini gördüm. sesi gürül gürül akan suların sesi gibiydi. görkeminden yeryüzü aydınlıkla doldu.

at nasumpungan niya ang isang judio na nagngangalang aquila, isang lalaking tubo sa ponto, na hindi pa nalalaong nanggagaling sa italia, kasama ni priscila na kaniyang asawa, sapagka't ipinagutos ni claudio na ang lahat ng mga judio ay magsialis sa roma: at siya'y lumapit sa kanila;
orada pontus doğumlu, akvila adında bir yahudi ile karısı priskillayı buldu. bunlar, klavdiusun bütün yahudilerin romayı terk etmesi yolundaki buyruğu üzerine, kısa süre önce İtalyadan gelmişlerdi. akvila ile priskillanın yanına giden pavlus, aynı meslekten olduğundan onlarla kalıp çalıştı. Çünkü meslekleri çadırcılıktı.