Вы искали: pangkalupkop (Тагальский - Турецкий)

mga batong onix, at mga batong pangkalupkop sa efod, at sa pektoral.
başkâhinin efoduyla göğüslüğü için oniks ve öbür kakma taşlar.

at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
başkâhinin efoduyla göğüslüğü için oniks ve öbür kakma taşları getirsin.

at sa pagputol ng mga batong pangkalupkop, at sa pagukit sa kahoy, na gumawa sa lahat ng sarisaring maiinam na gawa.
taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.

at ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;
Önderler efod ve göğüslük için oniks, kakma taşlar,

at upang umukit ng mga batong pangkalupkop, upang gumawa ng mga nililok na kahoy, at upang gumawa sa lahat na sarisaring gawain.
taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.

at ang ibang dalawang dulo ng dalawang tanikalang ayos singsing ay kanilang ikinabit sa dalawang pangkalupkop, at mga ikinabit sa mga pangbalikat ng epod sa dakong harapan niyaon.
zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağladılar.

at sila'y gumawa ng dalawang pangkalupkop na ginto, at ng dalawang singsing na ginto; at inilagay ang dalawang singsing sa dalawang dulo ng pektoral.
İkişer tane altın yuva ve halka yaptılar. göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koydular.

akin ngang ipinaghanda ng aking buong kaya ang bahay ng aking dios, ng ginto na ukol sa mga bagay na ginto, at ng pilak na ukol sa mga bagay na pilak, at ng tanso na ukol sa mga bagay na tanso, ng bakal na ukol sa mga bagay na bakal, at ng kahoy na ukol sa mga bagay na kahoy; ng mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, ng mga batong panggayak, at may sarisaring kulay, at ng lahat na sarisaring mahalagang bato, at ng mga batong marmol na sagana.
tanrımın tapınağına gereç sağlamak için var gücümle çalıştım. altın eşyalar için altın, gümüş için gümüş, tunç için tunç, demir için demir, ahşap için ağaç sağladım. ayrıca oniks, kakma taşlar, süs taşları, çeşitli renklerde değerli taşlar ve çok miktarda mermer sağladım.