Вы искали: kanila (Тагальский - Украинский)

huwag kayong makibahagi sa kanila;
Не бувайте ж спільниками їх.

at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
Сказав же до них приповість сю, глаголючи:

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
І питав Він письменників: Про що ви перепитуєте ся з ними?

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
І рече їм: Як же ви не розумієте?

at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
І, положивши руки на них, пійшов звідтіля.

at sinabi niya sa kanila, kanino ang larawang ito at ang nasusulat?
І рече до них: Чиє обличче се й надпись?

at ipinagbilin niya sa kanila, na siya'y huwag nilang ihayag:
та й наказав їм, щоб не виявляли Його:

at ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.
І наказав їм, щоб нікому не казали про Него.

at bumaba si felipe sa bayan ng samaria, at ipinangaral sa kanila ang cristo.
І так, Филип, прийшовши в город Самарийський, проповідував їм Христа.

at iniutos niya sa kanila na paupuin silang lahat na pulupulutong sa ibabaw ng damuhang sariwa.
І звелів їм садовити всіх купа коло купи на зеленій траві,

at pagkasabi niya nito, ay ipinakita niya sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang mga paa.
І, се глаголючи, показав їм руки й ноги.

at kinalong niya sila, at sila'y pinagpala, na ipinapatong ang kaniyang mga kamay sa kanila.
І, обнявши їх, положив руки на них, і благословив їх.

at sinabi nila sa kanila ayon sa sinabi ni jesus: at pinabayaan nilang sila'y magsialis.
Вони ж сказали їм, як звелїв Ісус; і пустили їх.

aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
Од инших церков брав я, приймаючи плату, на служеннє вам;

at ang lahat ng mga bagay ay iyo, at ang mga iyo ay akin: at ako'y lumuluwalhati sa kanila.
І все моє Твоє, і Твоє моє, і я прославив ся в них.

at doo'y napakita sa kanila si elias na kasama si moises: at sila'y nakikipagusap kay jesus.
І явив ся їм Ілия з Мойсейом, і розмовляли з Ісусом.

at sila'y kaniyang pinalapit sa kaniya, at sinabi sa kanila sa mga talinghaga, paanong mapalalabas ni satanas si satanas?
І, покликавши їх, говорив до них приповістями: Як може сатана сатану виганяти?

at dinalhan nila. at sinabi niya sa kanila, kanino ang larawang ito at ang nasusulat? at sinabi nila sa kaniya, kay cesar.
Вони ж принесли. І рече їм: Чиє обличчє се й надпис? Вони ж сказали Йому: Кесареве.

at tinunghan niya siya, at sinaway ang lagnat; at inibsan siya: at siya'y nagtindig pagdaka at naglingkod sa kanila.
І, ставши над нею, погрозив пропасниці, і покинула її; зараз же уставши, послугувала їм.

sapagka't ang nakikilala tungkol sa dios ay hayag sa kanila; sapagka't ito'y ipinahayag ng dios sa kanila.
Тим, що розумне про Бога, явно в них; Бог бо явившім.