Вы искали: bantay ako sa gamit ng bodega (Тагальский - Французский)

ako sa 2023
ako

interesado ako sa kasaysayan ng hapon.
je m'intéresse à l'histoire japonaise.

pumunta ako sa su.
je suis allé au zoo.

pinanganak ako sa france
longue

galing ako sa olanda.
je viens de hollande.

masaya ako sa piling mo
je suis heureux

nawiwili ako sa plano nila.
leur plan m'a l'air intéressant.

pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
j`allai ensuite dans les contrées de la syrie et de la cilicie.

hinahatid sundo niya ako sa bahay
he would take me home

pagod na ako sa buhay na ito.
je suis fatigué de cette vie.

kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
il me fait habiter dans les ténèbres, comme ceux qui sont morts dès longtemps.

masaya ako sa sinabi mo na mahal mo ako
olen iloinen, että sanoit rakastavasi minua

ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
dieu me livre à la merci des impies, il me précipite entre les mains des méchants.

— nakapunta ako roon noong bumisita ako sa isla..
la pauvre bête ne m'a inspiré que de la pitié.

payaunin mo ako sa landas ng iyong mga utos; sapagka't siya kong kinaaliwan.
conduis-moi dans le sentier de tes commandements! car je l`aime.

gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
tu me plongerais dans la fange, et mes vêtements m`auraient en horreur.

at aking dadalhin kayo sa ilang ng mga bayan, at doo'y makikipagkatuwiranan ako sa inyo ng harapan.
je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.

sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
cantique des degrés. dans ma détresse, c`est à l`Éternel que je crie, et il m`exauce.

nagpapasalamat ako sa yo dahil kung natuloy iyon malalagay sa masamang sitwasyon ang aking opisina.
je vous en remercie d'ailleurs, car si cela avait été amené à se savoir, l'image de mon cabinet s'en serait trouvée ternie. ...

nalaman lang nila noong lumabas na ako ng ospital. sa loob ng tatlong araw may ilang beses na may bantay ako sa loob ng silid, pero kadalasan sinasabihan sila ng nurse na manatili na lamang sa labas ng silid at sumunod naman sila.
j'ai entendu parler de femmes qui avaient été enchainées à leur lit durant leur accouchement, je suis heureuse de ne pas avoir connu le même sort.