Вы искали: buong pamilya siyang nagsisimba araw... (Тагальский - Французский)

ikw lang sa araw araw l
juste toi tous les jours l

ikaw lang ang pipili ko araw araw
ikaw lang pipiliin ko araw araw

nag-aaral ka araw-araw?
Étudiez-vous chaque jour ?

kayo'y magsiawit sa panginoon, buong lupa, ihayag ninyo ang kaniyang pagliligtas sa araw-araw.
chantez à l`Éternel, vous tous habitants de la terre! annoncez de jour en jour son salut;

araw-araw ay naghahangad ako na makasama ka magpakailanman
everyday i make a wish just to be with you forever

na nangagpupuri sa dios, at nangagtatamo ng paglingap ng buong bayan. at idinaragdag sa kanila ng panginoon araw-araw yaong nangaliligtas.
louant dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. et le seigneur ajoutait chaque jour à l`Église ceux qui étaient sauvés.

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
donne-nous aujourd`hui notre pain quotidien;

kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,
si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,

kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.
les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.

araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

nguni't tumakas si absalom at naparoon kay talmai na anak ni amiud na hari sa gessur. at tinangisan ni david ang kaniyang anak araw araw.
absalom s`était enfui, et il alla chez talmaï, fils d`ammihur, roi de gueschur. et david pleurait tous les jours son fils.

sa pamamaraan ng pagbabasa at lantarang pagsasalita ng mga bagay na nakikita araw-araw ng mga manunulat sa buong mundo tayo ay makatulong na gumawa ng isang maliit na pagkakaiba.
en lisant et en parlant plus ouvertement de ce qu'observent dans leur vie quotidienne les blogueurs à travers le monde, nous pouvons tous contribuer si peu que ce soit à faire bouger les choses.

at si mardocheo ay lumakad araw-araw sa harap ng looban ng bahay ng mga babae, upang maalaman kung anong ginagawa ni esther, at kung ano ang mangyayari sa kaniya.
et chaque jour mardochée allait et venait devant la cour de la maison des femmes, pour savoir comment se portait esther et comment on la traitait.

hindi na naituturo ng mga magulang sa kanilang mga anak ang katutubong wika at napipilitan pa ang mga ito na gumamit ng ibang wika sa pang-araw-araw gaya ng nangyayari sa mga paaralan.
les parents cessent d'enseigner leur langue maternelle à leurs enfants et ceux-ci sont forcés à communiquer dans d'autres langues dans les situations quotidiennes, et à commencer par l'école.

araw-araw ay kasama ninyo ako sa templo, na nagtuturo at hindi ninyo ako hinuli: nguni't nangyari ito upang matupad ang mga kasulatan.
j`étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m`avez pas saisi. mais c`est afin que les Écritures soient accomplies.

sa sampung taon mula ngayon. i see my self to become a chef at the same way being a business owner of a restaurant, this is one of my favorite hobbies since high school is cooking and baking, cooking is something that makes me happy and i love making people happy with my mga likhang pagkain. i always wanted to be a chef and i really work hard. ito ay isang napakagandang propesyon kung saan maaari kang matuto ng mga bagong bagay araw-araw. kapag naghain ako ng isang mangkok ng recipe sa ibang tao, naglalaman ito ng aking pagmamahal, pagsusumikap, at kasiyahan
in the ten years from now. i see my self to become a chef at the same way being a business owner of a restaurant, this is one of my favourite hobbies since high school is cooking and baking, cooking is something that makes me happy and i love making people happy with my food creations. i always wanted to be a chef and i really worked hard. it is a very nice profession where you can learn new things daily. when i serve a bowl of a recipe to others people, it contains my love, hard work, and passi