Вы искали: sasagutin (Тагальский - Французский)

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
c`est à toi que je vais répondre, et à tes amis en même temps.

hindi ba sasagutin ang karamihan ng mga salita? at ang lalaking masalita ay aariing ganap?
cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, et suffira-t-il d`être un discoureur pour avoir raison?

sapagka't hindi itinukoy ang kaniyang mga salita sa akin; ni hindi ko sasagutin siya ng inyong mga pananalita.
il ne s`est pas adressé directement à moi: aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.

at kayo'y dadaing sa araw na yaon, dahil sa inyong hari na inyong pipiliin; at hindi kayo sasagutin ng panginoon sa araw na yaon.
et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l`Éternel ne vous exaucera point.

siya'y tatawag sa akin, at sasagutin ko siya; ako'y sasa kaniya sa kabagabagan: aking ililigtas siya, at pararangalan siya.
il m`invoquera, et je lui répondrai; je serai avec lui dans la détresse, je le délivrerai et je le glorifierai.

kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?
les justes lui répondront: seigneur, quand t`avons-nous vu avoir faim, et t`avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t`avons-nous donné à boire?