Вы искали: upo(gulay) (Тагальский - Французский)

gulay
légume

upo
calebasse

baby upo
ne soyez pas têtu

grushi gulay siquiets echajänsain
grushi verts siquiets echajänsain

nagbebenta ng gulay ang tindahan.
le magasin vend des légumes.

maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.
mieux vaut de l`herbe pour nourriture, là où règne l`amour, qu`un boeuf engraissé, si la haine est là.

sa gayo'y inalis ng katiwala ang kanilang pagkain, at ang alak na kanilang inumin, at binigyan sila ng mga gulay.
l`intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.

at kanilang kakanin ang laman sa gabing yaon, na inihaw sa apoy, at tinapay na walang lebadura, kakanin nilang kaulam ng mapapait na gulay.
cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu; on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères.

iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo.
tu sais quand je m`assieds et quand je me lève, tu pénètres de loin ma pensée;