Вы искали: tungkol (Тагальский - Хорватский)

tungkol dito
o programu

tungkol sa gnome
o gnome-u

tungkol sa desktop ng gnome
o gnome radnom okruženju

pagaralan pa ang tungkol sa gnome
saznajte više o gnome-u

hindi makuha ang datus tungkol sa crtc %d
nije moguće dobiti podatke o crtc %d

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
"vi, dakle, poslušajte prispodobu o sijaèu.

at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
a žensku procijeni trideset šekela.

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
rijeè jahvina jeremiji o velikoj suši:

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
ne shvatiše da im govori o ocu.

ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
ovo je rijeè koju nekoæ reèe jahve protiv moaba.

tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
o sinu svome, potomku davidovu po tijelu,

tungkol sa samaria, ang kaniyang hari ay nahiwalay, na parang bula sa tubig.
uništena je samarija. njen kralj tek trunak je vodi na površju.

tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
a osuda - što je knez ovoga svijeta osuðen.

at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
nekako u ono doba nasta nemalena pobuna protiv ovog puta.

at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;
otac njegov i majka divili se što se to o njemu govori.

tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
zar protiv èovjeka dižem ja optužbu? kako da strpljenje onda ne izgubim?

sapagka't hahatulan ng panginoon ang kaniyang bayan, at magsisisi tungkol sa kaniyang mga lingkod.
jer jahve štiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv.

kung dapat magtanong tungkol sa pagsarado ng main window gamit ang "x" sa bar sa title bar.
hoće li se pokazivati dijalog o poruci zatvaranja glavnog prozora s "x" gumbom u naslovnoj traci.

sinomang musmos ay pumasok dito: at tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
"tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" i nerazumnomu govori:

tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.
kao što griješe ljudi: po rijeèima usta tvojih èuvah putove zakona.