Вы искали: kasalanan (Тагальский - Чаморро)

mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.
dichoso y maasie ni y taelayen finatinasña, ya y isaoña matampe.

tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;
y isao sa sija ti majonggue yo;

hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.
gosfagaseyo todo ni y tinaelayeco, ya unnagasgasyo ni y isaojo.

at sila'y kaniyang binabautismuhan sa ilog ng jordan, na ipinahahayag nila ang kanilang mga kasalanan.
ya esta manmatagpange pot güiya, guiya jordan, jasangan claro y isaoñija.

gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam; at ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
atan y trinesteco yan y pinitijo; ya unasie todo y isaojo.

iyong inilagay ang aming kasamaan sa harap mo, ang aming lihim na mga kasalanan sa liwanag ng iyong mukha.
sa unpolo y tinaelayenmame gui menamo, yan y ti matungo na isaomame gui minananan y matamo.

sapagka't kinikilala ko ang aking mga pagsalangsang: at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko.
sa jutungoja y tinaelayeco: ya y isaojo gaegueja siempre gui menajo.

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. sila.

at siya, pagparito niya, ay kaniyang susumbatan ang sanglibutan tungkol sa kasalanan, at sa katuwiran, at sa paghatol:
sa yaguin ufato güe, ujusga y tano ni isao yan y tininas yan y juisio:

at siya'y napasa buong lupain sa palibotlibot ng jordan, na ipinangangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan;
ya güiya mato gui todo y tano gui oriyan jordan, jasesetmon y managpang en sinetsot para y maasiin isao.

sinomang inyong patawarin ng mga kasalanan, ay ipinatatawad sa kanila; sinomang hindi ninyo patawarin ng mga kasalanan, ay hindi pinatatawad.
y inasie ni y isaoñija, sija ufanmaasie; ya iyonñija y indetiene sija ufanmadetiene.

siya'y pinadakila ng dios ng kaniyang kanang kamay upang maging principe at tagapagligtas, upang magbigay ng pagsisisi sa israel, at kapatawaran ng mga kasalanan.
guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.

datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
lao yaguin intingo jafa este ilelegña, minaase malagojo, ti inefrese, ti insangan mojon contra y manaeisao.

na sinasabi, nagkasala ako sa aking pagkakanulo sa dugong walang kasalanan. datapuwa't kanilang sinabi, ano sa amin? ikaw ang bahala niyan.
ya ilegña: guajo isaoyo, juentrega y taeisao na jâgâ. lao sija ilegñija: jafa ayo guiyajame? jagoja adaje.

at nilalabas siya ng buong lupain ng judea, at nilang lahat na mga taga jerusalem; at sila'y binabautismuhan niya sa ilog ng jordan, na nangagpapahayag ng kanilang mga kasalanan.
ya manjanao guiya güiya guato todo y tano judea, yan todo sija guiya jerusalem; ya todo sija mantinagpange gui sadog jordan, ya jaconfesatñaejon y isaoñija.

huwag mong alalahanin ang mga kasalanan ng aking kabataan, ni ang aking mga pagsalangsang: ayon sa iyong kagandahang-loob ay alalahanin mo ako, dahil sa iyong kabutihan, oh panginoon.
chamo jumajaso y isao y pinatgonjo, ni y quinebrantaco ni y tinago: segun y güinaeyamo jasoyo, pot y minauleg y naanmo, o jeova.

at nagkaroon ng malaking sigawan, at nagsitindig ang ilan sa mga eskriba na kakampi ng mga fariseo, at nakikipagtalo, na nagsipagsabi, wala kaming masumpungang anomang kasalanan sa taong ito: at ano kung siya'y kinausap man ng isang espiritu, o ng isang anghel?
ya ayonae cajulo dangculon inagang: ya y palo escriba ni y manestaba gui fariseo na patte, mangajulo ya managuaguat, ilegñija: ti inseda tinaelaye güine na taotao: lao jafa, yaguin espiritu pat angjet sumangane güe?