Вы искали: ano ang ginagawa ni daina sa iyong mga ... (Тагальский - Японский)

ano ang ginagawa mo
ano ginagawa mo ngaun

hi, ano ang ginagawa mo
こんにちは、あなたは何をしている

ang tagumpay ay nakasalalay sa iyong mga kamay
success depends on your hands

magandang umaga! ano ang ginagawa ninyong mga lalaki ngayon?
おはようございます！ 今日は、みんな どうしますか？

hindi ba malaki ang iyong kasamaan? ni wala mang anomang wakas sa iyong mga kasamaan.
あなたの悪は大きいではないか。あなたの罪は、はてしがない。

ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at huwag sa kasakiman.
わたしの心をあなたのあかしに傾けさせ、不正な利得に傾けさせないでください。

bubulayin ko ang lahat ng iyong gawa, at magmumuni tungkol sa iyong mga gawa.
わたしは、あなたのすべてのみわざを思い、あなたの力あるみわざを深く思う。

magiging kagalingan sa iyong pusod, at utak sa iyong mga buto.
そうすれば、あなたの身を健やかにし、あなたの骨に元気を与える。

itali mo sa iyong mga daliri; ikintal mo sa iyong puso.
これをあなたの指にむすび、これをあなたの心の碑にしるせ。

ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.
わたしの歩みはあなたの道に堅く立ち、わたしの足はすべることがなかったのです。

huwag mong bigyan ng tulog ang iyong mga mata. o magpaidlip man sa iyong mga talukap-mata.
あなたの目を眠らせず、あなたのまぶたを、まどろませず、

ako'y nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.
わたしは、あなたの道を思うとき、足をかえして、あなたのあかしに向かいます。

at siya'y dinala ko sa iyong mga alagad, at hindi nila siya mapagaling.
それで、その子をお弟子たちのところに連れてきましたが、なおしていただけませんでした」。

sapagka't iyong sinasabi, ang aking aral ay dalisay, at ako'y malinis sa iyong mga mata.
あなたは言う、『わたしの教は正しい、わたしは神の目に潔い』と。

sa maluwalhating kamahalan ng iyong karangalan, at sa iyong mga kagilagilalas na mga gawa, magbubulay ako.
わたしはあなたの威厳の光栄ある輝きと、あなたのくすしきみわざとを深く思います。

at iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay at sa iyong mga pintuan-daan.
またあなたの家の入口の柱と、あなたの門とに書きしるさなければならない。

narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
見よ、わたしはあなたのさとしを慕います。あなたの義をもって、わたしを生かしてください。

datapuwa't ikaw ay payapang pasa sa iyong mga magulang; at ikaw ay malilibing sa mabuting katandaan.
あなたは安らかに先祖のもとに行きます。そして高齢に達して葬られるでしょう。

makapagmamatigas baga ang iyong puso, o makapagmamalakas baga ang iyong mga kamay sa mga araw na parurusahan kita? akong panginoon ang nagsalita, at gagawa niyaon.
わたしがあなたを攻める日には、あなたの勇気は、これに耐え得ようか。またあなたの手は強くあり得ようか。主なるわたしはこれを宣言し、これをなす。

turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
わたしに良い判断と知識とを教えてください。わたしはあなたの戒めを信じるからです。