Вы искали: bakit nakita ko meron (Тагальский - Японский)

nakita ko siya dito kanina.
今日もさっき見たな

at nakita ko ang mga e-mail, todd.
中のメールを見ちゃったの

parang nakita ko si cyril uli. siya uli?
シリルがそこに・・・ またか？

totoo! nakita ko siya! sa bandang doon!
だってさっきあそこにいたのよ！

mukhang si cyril yung nakita ko doon sa tabi ng pool.
プールの向こうにシリルが

hindi ko siya kilala, pero nakita ko siya sa party mo.
知らないけど こないだパーティーで見たわね

nang pumasok ako, nakita ko siyang nakahiga sa sahig. binaril siya.
中に入ったら彼が撃たれてたの

nakita ko yung isang lalaki pagkatapos nilang mag-sex, kaya pumasok ako sa loob.
エリオットとヤった男が 出た後に入り込んで

may isang kasamaan, na nakita ko sa ilalim ng araw na tila kamalian na nanggagaling sa pinuno:
わたしは日の下に一つの悪のあるのを見た。それはつかさたる者から出るあやまちに似ている。

nakita ko rin ang karunungan sa ilalim ng araw, sa ganitong anyo, at naging tila dakila sa akin:
またわたしは日の下にこのような知恵の例を見た。これはわたしにとって大きな事である。

at nakita ko ang isang anghel na nananaog mula sa langit, na may susi ng kalaliman at isang malaking tanikala sa kaniyang kamay.
またわたしが見ていると、ひとりの御使が、底知れぬ所のかぎと大きな鎖とを手に持って、天から降りてきた。

nang mga araw namang yaon ay nakita ko ang mga judio na nangagaasawa sa mga babae ng asdod, ng ammon, at ng moab:
そのころまた、わたしはアシドド、アンモン、モアブの女をめとったユダヤ人を見た。

nakita ko ito kung saan nangyari ang krimen at tinago ko sa aking bulsa noong hindi nakatingin ang pulis kasi baka importanteng clue ito para hindi nila ako kasuhan.
これ現場にあったんだけどさ 刑事がみてないとき狙って ポケットに入れたのよ 疑われたら出そうかと

naparoon si maria magdalena at sinabi sa mga alagad, nakita ko ang panginoon; at kung paanong sinabi niya sa kaniya ang mga bagay na ito.
マグダラのマリヤは弟子たちのところに行って、自分が主に会ったこと、またイエスがこれこれのことを自分に仰せになったことを、報告した。

at nakita ko ang kamangmangan sa mga propeta ng samaria; sila'y nanganghuhula sa pamamagitan ni baal, at inililigaw ang aking bayang israel.
わたしはサマリヤの預言者のうちに不快な事のあるのを見た。彼らはバアルによって預言し、わが民イスラエルを惑わした。

at nakita ko nang buksan ng cordero ang isa sa pitong tatak, at narinig ko sa isa sa apat na nilalang na buhay, na nagsalitang gaya ng tunog ng kulog, halika.
小羊がその七つの封印の一つを解いた時、わたしが見ていると、四つの生き物の一つが、雷のような声で「きたれ」と呼ぶのを聞いた。

lahat ng ito ay nakita ko sa mga kaarawan ng aking walang kabuluhan: may matuwid na namamatay sa kaniyang katuwiran, at may masama na humahaba ang buhay sa kaniyang masamang gawa.
わたしはこのむなしい人生において、もろもろの事を見た。そこには義人がその義によって滅びることがあり、悪人がその悪によって長生きすることがある。

at nakita ko ang isang bagong langit at ang isang bagong lupa: sapagka't ang unang langit at ang unang lupa ay naparam; at ang dagat ay wala na.
わたしはまた、新しい天と新しい地とを見た。先の天と地とは消え去り、海もなくなってしまった。

nang magkagayo'y nakita ko ang lahat na gawa, at bawa't gawang mainam na dahil dito ay pinananaghilian ang tao ng kaniyang kapuwa. ito man ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.
また、わたしはすべての労苦と、すべての巧みなわざを見たが、これは人が互にねたみあってなすものである。これもまた空であって、風を捕えるようである。