Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
halimbawa ng talinhanga
bakit ka nandito?
Последнее обновление: 2015-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
10 halimbawa ng parabula
たとえ話の10の例
Последнее обновление: 2024-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
halimbawa ng salitang japan
日本という言葉の例
Последнее обновление: 2021-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mga halimbawa ng salitang pabula
寓話という言葉の例
Последнее обновление: 2020-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mga halimbawa ng tanka sa hapon
konichiwa
Последнее обновление: 2015-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
halimbawa ng tanaga noong panahon ng hapon
halimbawa ng tanaga noong panahon ng hapon
Последнее обновление: 2015-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at nang makita ng limang pangulo ng mga filisteo, ay bumalik sa ecron nang araw ding yaon.
ペリシテびとの五人の君たちはこれを見て、その日、エクロンに帰った。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siya'y pumihit sa dakong kalunuran, at sinukat ng limang daang tambo ng panukat na tambo.
また転じて、西側を測ると、測りざおで五百キュビトあった。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kumuha: kailangan niyong magbigay ng di kukulang sa isang pakete na kukunin
download: ダウンロードするパッケージを少なくとも一つ指定してください
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
huwag kayong magbigay ng dahilang ikatitisod, sa mga judio man, sa mga griego man, o sa iglesia man ng dios:
ユダヤ人にもギリシヤ人にも神の教会にも、つまずきになってはいけない。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at dumating ang ikalawa, na nagsasabi, panginoon, nagtubo ang iyong mina ng limang mina.
次の者がきて言った、『ご主人様、あなたの一ミナで五ミナをつくりました』。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sa susan na bahay-hari ay nagsipatay ang mga judio at nagsilipol ng limang daang lalake.
ユダヤ人はまた首都スサにおいても五百人を殺し、滅ぼした。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sinabi ng panginoon, kung makasumpong ako sa sodoma ng limang pung banal sa loob ng bayan, patatawarin ko ang buong dakong yaon, alangalang sa kanila.
主は言われた、「もしソドムで町の中に五十人の正しい者があったら、その人々のためにその所をすべてゆるそう」。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng panginoon.
兄弟たちよ。苦しみを耐え忍ぶことについては、主の御名によって語った預言者たちを模範にするがよい。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?
彼らはイエスに言った、「それでは、なぜモーセは、妻を出す場合には離縁状を渡せ、と定めたのですか」。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
レメクはノアを生んだ後、五百九十五年生きて、男子と女子を生んだ。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ang sinomang magbigay ng ikatitisod sa maliliit na ito na sumasampalataya sa akin, ay mabuti pa sa kaniya kung bitinan ang kaniyang leeg ng isang malaking gilingang bato, at siya'y ibulid sa dagat.
また、わたしを信じるこれらの小さい者のひとりをつまずかせる者は、大きなひきうすを首にかけられて海に投げ込まれた方が、はるかによい。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at pagkatapos ng mga araw na ito ay naglihi ang kaniyang asawang si elisabet; at siya'y lumigpit ng limang buwan, na nagsasabi,
そののち、妻エリサベツはみごもり、五か月のあいだ引きこもっていたが、
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa araw na yaon ay magkakaroon ng limang bayan sa lupain ng egipto, na mangagsasalita ng wika ng canaan, at magsisisumpa sa panginoon ng mga hukbo; isa'y tatawagin: ang bayang giba.
その日、エジプトの地にカナンの国ことばを語り、また万軍の主に誓いを立てる五つの町があり、その中の一つは太陽の町ととなえられる。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at yaong mga matutubos sa kanila, mula sa isang buwang gulang ay iyong tutubusin, ayon sa iyong pagkahalaga, ng limang siklong pilak, ayon sa siklo ng santuario (na dalawang pung gera).
人のういごは生後一か月で、あがなわなければならない。そのあがない金はあなたの値積りにより、聖所のシケルにしたがって、銀五シケルでなければならない。一シケルは二十ゲラである。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: