Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
your eyes are two mons
your eyes are two mons
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
these entries are optional.
these entries are optional.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
action that reorganizes the windows so that they are in cascade
جمعوجور کردن پنجرهها
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Илова карданtitle of the area where you test your keys are properly configured
افزودن
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
٪
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cpu% 1arguments are formatted byte sizes (used/ total)
واحد پردازش مرکزی:% 1 ٪ arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Тасвирот@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
% 4پوشه موجود است. الان ،% 1 از% 5 پوشه برای پیامهایش استفاده میکند.% 2 میتواند محتویات% 6 را برای شما به این پوشه حرکت دهد ، گرچه ممکن است این هر پروندۀ موجود را با همین نام در% 7 جایگزین کند. میخواهید% 3 ، پروندههای نامه را الان حرکت دهد ؟% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 - ғайрифаъол аст@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
% 1 - غیرفعالشده@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you are about to translate the 'cos' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'cos' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование