Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
เพราะฉะนั้น ผู้ถืออาวุธจึงทิ้งเชลยและของที่ริบมาต่อหน้าเจ้านายและชุมนุมชนทั้งปว
so the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า เพราะเจ้ายึดถือใจของเจ้าว่าเป็นใจของพระเจ้
therefore thus saith the lord god; because thou hast set thine heart as the heart of god;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น พระเยโฮวาห์จอมโยธาจึงตรัสดังนี้ว่า `เพราะเจ้าไม่ฟังถ้อยคำของเรา
therefore thus saith the lord of hosts; because ye have not heard my words,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น โอ ท่านทั้งหลายผู้เป็นผู้เลี้ยงแกะ จงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห
therefore, o ye shepherds, hear the word of the lord;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น เจ้าจะต้องมอบของไว้อาลัยให้แก่โมเรเชท-กัท บรรดาเรือนของอัคซีบจะเป็นสิ่งอสัตย์แก่บรรดากษัตริย์อิสราเอ
therefore shalt thou give presents to moresheth-gath: the houses of achzib shall be a lie to the kings of israel.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น บัดนี้พระเยโฮวาห์จอมโยธาจึงตรัสว่า จงพิจารณาดูว่า เจ้ามีความเป็นอยู่อย่างไ
now therefore thus saith the lord of hosts; consider your ways.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงว่า `ขอฟังข้าพเจ้า ขอให้ข้าพเจ้ากล่าวความคิดเห็นของข้าพเจ้าด้วย
therefore i said, hearken to me; i also will shew mine opinion.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น เมื่อพระเยโฮวาห์ทรงสดับแล้ว พระองค์ทรงพระพิโรธ มีไฟลุกโพลงขึ้นสู้ยาโคบ พระพิโรธของพระองค์สูงขึ้นสู้อิสราเอ
therefore the lord heard this, and was wroth: so a fire was kindled against jacob, and anger also came up against israel;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสแก่เขาดังนี้ว่า ดูเถิด เรา คือเราเอง จะพิพากษาระหว่างแกะอ้วนกับแกะผอ
therefore thus saith the lord god unto them; behold, i, even i, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า เพราะว่าเจ้าเป็นขี้โลหะไปเสียทั้งสิ้นแล้ว เพราะฉะนั้น ดูเถิด เราจะรวบรวมเจ้าไว้ท่ามกลางเยรูซาเล็
therefore thus saith the lord god; because ye are all become dross, behold, therefore i will gather you into the midst of jerusalem.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้น บรรดาประชาชาติเอ๋ย จงฟัง โอ ที่ประชุมเอ๋ย จงทราบเถิดว่า อะไรจะบังเกิดขึ้นแก่เข
therefore hear, ye nations, and know, o congregation, what is among them.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
เพราะฉะนั้นบัดนี้ขอท่านโปรดอภัยบาปของข้าพเจ้า และขอกลับไปกับข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้นมัสการพระเยโฮวาห์
now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: