Вы искали: wa (Тамашек (туарегский) - Датский)

ibrahim oyya y isxaq a wa ila kul.
abraham gav isak alt, hvad han ejede;

wa iššokal yaqub əsalkadan as du angalosan.
og da jakob så dem, sagde han: "her er guds lejr!" derfor kaldte han stedet mahanajim.

as ṭufatt en ogga edag wa əkkan daɣ əsəṣwəd.
da abraham den tredje dag så. op, fikk han Øje på stedet langt borte.

wa wər həha tara wər issen məššina fəlas məššina ənta tara.
den, som ikke elsker, kender ikke gud, thi gud er kærlighed.

ig'ahad təga tifawt, ig'əzəl wa n karad.
og det blev aften, og det blev morgen, tredje dag.

tawagost d əɣəɣi wa tat ihan ənzan du ɣur kəl xet.»
marken og hulen derpå blev købt af hetiterne."

Əzəl wa ad iššewal amaɣlol i musa daɣ masar inn-as :
dengang herren talede til moses i Ægypten,

daɣ a di iššedaw du laban aytedan kul win n əɣrəm wa, issəkras as.
så indbød laban alle mændene på stedet til gæstebud.

Əmərədda əssanan as arat kul wa di-təkfe, kay a ɣur d igmad.
nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.

ila eharay wa ənḍarran əd wa zəwwaran d eklan aggotnen.təzzar əmmənzaɣan tu kəl filist.
og han havde småkvæg og hornkvæg og trælle i mængde. derover blev filisterne skinsyge på ham.

təbdad, təgla, təkkas afər wa təssəwar, təqqal isəlsa-net win afartay.
derpå gik hun bort, tog sløret af og iførte sig sine enkeklæder.

igraw Ɣaysa əhulel, iwan-tu, s asaway was iha awen akatab wa innan:
men jesus fandt et ungt Æsel og satte sig derpå, som der er skrevet:

wər nəṣṣen wa tt'igan daɣ sumad nana. neway du tolas iyyan a daɣ nara isudar.»
men han svarede: "vær ved godt mod, frygt ikke! eders gud og eders faders gud har lagt en skat i eders sække - eders penge har jeg modtaget!" og han førte simeon ud til dem.

igr'in məšši-s as iṣṣan Əməli daɣ-as, irzaɣ arat kul wa itaggu.
og hans herre så, at herren var med ham, og at herren lod alt, hvad han foretog sig, lykkes for ham.

«xa, aləs wa, ṣurəf ana! nakkanay iḍas ana aṣṣa da nəzzənz'in isudar,
og da vi kom til vort natteherberge og åbnede vore sække, se. da lå vore penge oven i hver enkelts sæk, vore penge til sidste hvid. men nu har vi bragt dem med tilbage

nak a imosan amadan wa olaɣan. Əzdayaɣ ayfəd-in, ayfəd-in deɣ əzdaynat-i,
jeg er den gode hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,