Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as iga qenan əṣṣayat təmərwen n awatay eraw-du mahalalel.
at nabuhay si cainan ng pitong pung taon, at naging anak si mahalaleel:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
as ig'enoš ṭazayat təmərwen n awatay eraw-du qenan.
at nabuhay si enos ng siyam na pung taon, at naging anak si cainan:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Ənta edag wen ih-ay aləs igan karadat təmərwen n awatay d əttam irin.
at naroon ang isang lalake, na may tatlongpu't walong taon nang maysakit.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dəffər təhut ən yared, mahalalel iga əṭṭamat ṭəmad n awatay əd karadat təmərwen, iddar, itaraw-du bararan əd təbararen.
at nabuhay si mahalaleel, pagkatapos na maipanganak si jared, ng walong daan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Ənnan-as kəl-Əlyəhud: «kay wər teweda wala səmmosat təmərwen n awatay eges tənne tənayaɣ ibrahim?»
sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
as d okoyan mazanzan wiyyaḍ ən kəl midyan, əkkasan du yusəf daɣ tagaza, əzzənzan t in i kəl ismaɣil ṣanatat təmərwen ən tamma n əzrəf. ewayan tu kəl ismaɣil win əs masar.
at nagsisipagdaan ang mga mangangalakal na mga midianita; at kanilang isinampa si jose sa balon, at ipinagbili nila si jose sa mga ismaelita ng dalawang pung putol na pilak. at dinala si jose sa egipto.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
izlaf Ɣamram yokebed təmosat talɣammat-net, teraw as du harun əd musa. taɣrəst ən Ɣamram ketnet təmos temeday n awatay əd karadat təmərwen d-əssa.
at nagasawa si amram kay jochebed na kapatid na babae ng kaniyang ama, at ipinanganak nito sa kaniya si aaron at si moises: at ang mga naging taon ng buhay ni amram ay isang daan at tatlong pu't pitong taon.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
as ig-a wen barar-net wa igan yusəf ənta iha masar. xasil a wa d-igmadan yaqub ketnet imos-əssayat təmərwen n awedan.
at lahat ng tao na lumabas sa balakang ni jacob ay pitong pung tao: at si jose ay nasa egipto na.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
igmad-du simɣon butros aman illil-asan s arakab n əməzzezdər wa əhan kifitan. temeday əd səmmosat təmərwen ən kifi əd karad əs kul win zawwarnen a t-əhanen mišan wər izzərrat.
umahon nga si simon pedro, at hinila ang lambat sa lupa, puno ng malalaking isda, na isang daan at limangpu at tatlo, at sa ganoong karami ay hindi napunit ang lambat.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: