Вы искали: there (Тамильский - Испанский)

there was an error while performing a jobname
hubo un error al ejecutar la tareaname

there may have been a problem with your network connection.
puede que se haya producido un error con su conexión de red.

the requested file% 1 could not be written to as there is inadequate disk space.
no se pudo escribir sobre el archivo solicitado %1 por falta de espacio en el disco.

there may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo.

there are %d new messages available in %s. how many messages would you like to download?
tiene %d mensajes nuevos en %s. ¿cuantos quiere descargar?

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?
hay cambios sin guardar en el módulo activo. ¿quiere aplicar los cambios antes de salir de kmousetool o quiere descartar los cambios?

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
hay cambios sin guardar en el módulo activo. ¿quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios?

there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy' s hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
puede que se haya producido un error con su configuración de red, específicamente con el nombre del proxy. si ha estado accediendo a internet sin problemas recientemente, esto es improbable.

'% 1' கட்டளைக்குப் பிறகு ஒரு பெயர் எதிர்பார்க்கபட்டதுyou are about to translate the 'true' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
se esperaba un ámbito después de la orden « aprender»you are about to translate the 'true 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.