Вы искали: மொழியில் (Тамильский - Хинди)

ஹிந்தி மொழியில்
ni enga iruka in hindi

தமிழ் மொழியில் சட்
chut in tamil meaning

தமிழ் மொழியில் பெஹென்
bhen

தமிழ் மொழியில் கேசரி பொருள்
kesari meaning in tamil

& புது மொழியில் தரவுகளை கொண்டு வா...
नई भाषा में शब्द प्राप्त करें... (g)

குரல் உலாவி இந்த மொழியில் ஆதரிக்கப்படவில்லை
वाणी विचरक इस भाषा का समर्थन नहीं करता है

என் செல்ல கிளி கட்டுரை தமிழ் மொழியில்
my pet parrot essay in tamil language

மேரா நாம் சிருஷ்டி ஹை என்றால் பெங்காலி மொழியில்
mera naam shrishti hai

wordreference. com மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்பானிஷ் மொழியில் இருந்து ஆங்கிலத்துக்குquery
wordreference. com अनुवादः स्पेनी से अंग्रेजीquery

dict. cc translation மொழிப்பெயர்ப்பு: ஜெர்மன் மொழியில் இருந்து ஆங்கிலத்துக்குquery
dict. cc अनुवादः जर्मन से अंग्रेजीquery

பட்டியலில் முதலில் இருக்கும் மொழியில் கேடியி நிரலிகள் தெரியும். வேறு எந்த மொழியும் இல்லையென்றால், யுஎஸ்ஆங்கிலம் பயன்படுத்தப்படும்.
केडीई प्रोग्राम सूची में प्रथम उपलब्ध भाषा में प्रदर्शित होंगे.. यदि कोई भी भाषा उपलब्ध नहीं होगी तो यूएस अंग्रेज़ी उपयोग में लिया जाएगा.

2008-ல் இதை நாம் கண் கூடாகக் காண முடிந்தது. வடகிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் இன்றைய நிலை இதுவே. அங்கு உணவு விலை 240% சதவிகிதம் உயர்ந்துள்ளது போன வருட விலையோடு ஒப்பிடுகையில் இருமடங்கு மேலாக! உணவு இருந்தாலும் வாங்க முடியாத நிலையில் பஞ்சம் பரவுகிறது. இது ஹெப்ரான் என்னும் ஆப்பிரிக்க கிராமம்; இங்கு நாங்கள் நிவாரணத்திற்கு உணவு நேரடியாய் வழங்குவது தவிர்த்து ஒரு உணவுக் கொள்முதல் மின்னட்டையை ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் வழங்குகிறோம். மின்னட்டையின் மீது "நல்ல உணவு உண்பீராக!" என்று அரபிய மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. மின்னட்டை கொண்டு பெண்கள் வந்து ஒவ்வொரு முறையும் 9 பொருட்கள் எடுத்துச் செல்ல முடியும். நல்ல சத்துக்கள் நிறைந்த, உள்ளூரில் தயாராகும் பொருட்களையே இவ்வாறு பெறமுடியும். இந்த மின் அட்டை விநியோக முறையால் சென்ற வருடம் மட்டும் பால், தயிர், வெண்ணெய் வகைகள் விற்பனையின் மூலம் உள்ளூர் பால்பண்ணை உற்பத்தி 30% சதவிகிதம் அதிகரித்துள்ளது. கடைகளில் வேலைக்கு இன்னும் பலர் அமர்த்தப்படுகின்றனர். இது எல்லாரும் இணைந்து வென்றதாகவே கருத வேண்டும். உணவு அடிப்படையிலான பொருளாதாரம் இவ்வாறாக நகரத் துவங்குகிறது. இன்று நாங்கள் 30 நாடுகளுக்கு மேல் கைத் தொலைபேசி வழியாக உணவினைக் கொண்டு செல்கிறோம். அகதிகள் நிறைந்த தேசங்கள் உட்பட. இந்த தேசத்தின் தரமே இத்தகைய சிறிய அளவு மாறுதல்களால் மேம்படுகிறது. இதில் எனக்கு அதிமுக்கியமாகப் படுவது என்னவென்றால் பில் கேட்ஸ் மற்றும் ஹாவர்டு பப்பெட் போன்ற தலைவர்களே இந்த கிராம அளவு மாறுதல்களை ஆராய்ந்தனர்; அவர்கள் கேட்ட கேள்வி இதுதான். "நாள்தோறும் வறுமையிலும் பட்டினியிலும் வாடும் மக்களை, குறிப்பாக சிறிய உள்ளூர் விவசாயிகளை, விளைச்சல் போதுமான அளவு இல்லாத நிலையிலும் தங்கள் குடும்பங்களைக் காக்கவே கஷ்டப்படும் நிலையிலும் பிரச்சனையாகக் கருதாமல் இந்த பட்டினிக்கெதிரான போரில் வீரர்களாக கருதினால் என்ன? ஒரு ஆப்பிரிக்கப் பெண்மணி அவளது கிராமத்தில் சாலைப்போக்குவரத்து இல்லாத காரணத்தால் தான் விளைத்த உணவு வியாபாரம் ஆகாமல் தடுமாறுகிறாள். வாங்க அவள் ஊரில் ஆளில்லை. அவளைத் தேடி, உணவு வாங்கி வேறு இடங்களுக்கு கொண்டு செல்லும் வழியை நாம் அனுப்பினால் அது பேருதவியாக இருக்குமல்லவா? இத்திட்டம் 'முன்னேற்றத்துக்காக வாங்குவோம்' என்னும் பெயரில் இப்போது 21 நாடுகளில் அமல்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த இடங்களில் எல்லாம் உள்ளூர் விவசாயிகளிடம் நாங்கள் அவர்களது விளைச்சல்களை நிச்சயம் வாங்கி தேவைப்படும் இடங்களுக்குக் கொண்டுசெல்கிறோம் என்று உறுதிமொழி அளிக்கையில், அவர்களது விளைச்சல் மும்முறை - நான்கு முறை அதிகரித்துள்ளது. ஆர்வம் மிகுந்து கவலையற்று அவர்கள் இத்தகைய முன்னேற்றங்களைத் தேடத் துவங்குகிறார்கள். இது அந்த கிராமங்களின் சூழலையும் நம்பிக்கையையும் முழுமையாக மாற்றுகிறது. நாங்கள் உலகெங்கும் விநியோகிக்கும் உணவு வளரும் நாடுகளில் இருந்தே வருகிறது. 80% சதவிகிதம் இன்று உள்ளூர் விவசாயிகளிடமிருந்தே வாங்குகிறோம். இந்தத் திட்டம் முழுமையான முன்னேற்றத்தை நிச்சயப் படுத்துகிறது. முன்னேற்றம் இந்த இடங்களுக்கு ஒரு நிச்சயத் தேவையாகும். என்னிடம் அடிக்கடி கேட்கப்படும் ஒரு கேள்வி என்னவென்றால், இத்தகைய திட்டங்களை கிராம அளவில் செய்ய முடியும் - ஆனால் ஒரு தேசமே முன்னேறும் அளவு செய்ய முடியுமா என்பது. விடையாக, நான் பிரேசில் தேசத்தைப் பற்றிப் பேச விரும்புகிறேன். சென்ற இரு வருடங்கள் நான் பிரேசில் தேசத்திற்குப் பயணம் மேற்கொண்டேன். பிரேசில் பட்டினிக்கெதிரான போரில் வென்று வருகிறது! உலகின் வேறு எந்த தேசத்தை விடவும். அவர்களது முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், அவர்கள் இலவசங்களை நம்பாமல், மானியங்களுக்காக செலவழிக்காமல், பள்ளிச் சத்துணவு திட்டத்தில் பெரும் ஆர்வம் காட்டி வருகின்றனர். சத்துனவுக்காக பயன்படுத்தப்படும் உணவுப் பொருட்கள் மூன்றில் ஒரு பங்கு, வறுமையில் வாடும் உள்ளூர் விவசாயிகளிடம் இருந்ததே வாங்குகின்றனர். நாடு முழுவதும் ஒரே முறையாக இது இயங்குகிறது. இன்றைய அதிபர் லூகா, எல்லாரும் மூன்று வேளை உணவு பெறுவது தனது லட்சியம் என அறிவித்துச் செயல்படுகிறார். "பட்டினியை வெல்வோம்" என்னும் இந்தத் திட்டத்திற்கு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 0.5% சதவிகிதம் செலவாகிறது. பல கோடி மக்கள் பயன்பெறுகின்றனர். பட்டினியையும் வறுமையையும் வெல்கின்றனர் பிரேசிலின் பட்டினிக் கொடுமைகள் மெல்லத் தீர்ந்து கொண்டிருக்கின்றன. கிராம அளவுச் செயல் திட்டங்கள் ஒரு தேசத்தையே மாற்றி, பல வாய்ப்புகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கின்றன. நான் போய் அந்த உள்ளூர் விவசாயிகளை நேரில் கண்டு பேசினேன். இந்த மாற்றம் தந்த பலன்களை அவர்கள் இன்று அனுபவிக்கின்றனர். மிகவும் நல்ல முறையில் வாழ்க்கைத் தர உயர்வு கண்கூடாகக் காணமுடிகிறது. இது மனிதாபிமானச் செயல்பாடு மட்டுமல்ல... பொருளாதாரக் கொள்கை ரீதியாகக் கண்டோமென்றால் பட்டினி மற்றும் சத்துணவுக் குறைபாடு, ஒரு நாட்டின் அடிப்படை பொருளாதாரத்தையே பாதிக்கிறது . மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 6% சதவிகித அளவுக்கு, சில நாடுகளில் 11% சதவிகித அளவுக்குக் கூட பாதிப்பு பலமாக இருக்கக்கூடும் என கணக்கியல் கூறுகிறது. சத்துணவு அடிப்படையில் மிகவும் பின்தங்கிய 36 தேசங்களைக் கண்டோமென்றால் 26000 கோடி பொருளாதார வருவாய் ஒவ்வொரு வருடமும் இழப்பு என்று கணக்கிடப் படுகிறது. ஆனால் இப்போது நாம் பேசிய திட்டங்கள் மூலம் இந்த 36 தேசங்களிலும் பட்டினியை அழிக்கும் வழிமுறைகளைச் செயல்படுத்த சுமார் 1030 கோடி செலவு ஆகும் என்று உலக வங்கி கணக்கிட்டுக் கூறுகிறது. வியாபார ரீதியாக மட்டும் பார்த்தால் கூட இந்த இழப்பு நிறுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்று. இந்தப் பிரச்சினையை உலகப் பொருளாதார வல்லுநர்களிடமும், அமைச்சர்களிடமும் மனிதாபிமான அடிப்படையில் மட்டுமல்லாது வியாபார ரீதியாகவும் கொண்டு சென்று சத்தான உணவுமுறையில் நாம் முதலீட்டை செய்தே ஆகவேண்டும் என்று கட்டாயப் படுத்துவது எனது பிரதான கனவாகும். நான் கற்றவைகளில் இருந்து தெளிவாகப் புரிவது ஒரு தேசத்தை மாற்ற உறுதியான மனம் படைத்த தலைவர்கள் இருப்பது அத்தியாவசியம் என்பது. 'இதை ஒருக்காலும் அனுமதிக்க மாட்டேன்' என உறுதி கொள்ளும் தலைவர்கள் மேற்பார்வையில் பெரும் மாற்றங்கள் படிப்படியாகத் துவங்குகின்றன. உள்ளூர் சூழல்கள் பொறுத்து வெளியுலகின் உதவிகளும் வரத் தொடங்குகின்றன. ஜி -20 நாடுகள் கூட்டமைப்பு பேச்சு வார்த்தையில் பிரான்ஸ் நாடு உணவு - பட்டினிப் பிரச்சினையை முக்கியமானதாக எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறது. உணவு - பட்டினிப் பிரச்சினையை ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒவ்வொரு தேசத்துக்கும் தனித்தனியாக நாம் தீர்க்க முடியாது. எல்லோரும் இணைந்தே தீர்க்க வேண்டிய பிரச்னை இது. எங்கள் ஐக்கிய நாடுகளின் உணவுத் துறை உதவித் திட்டங்கள் இன்று ஆப்பிரிக்காவில் 30 நாடுகளில் முடிவடைந்து விட்டன. அவை பட்டினியை வென்ற தருணங்களில் மட்டுமே முழுமை பெற்று முடிவடைந்திருக்கின்றன இங்கு நான் இறுதியில் முன்வைப்பது ஒரு சவால்.
"बात यह है कि भोजन के मौजूद होने पर भी भुखमरी हो सकती है, क्योंकि लोगों के पास उसे खरीदने का सामर्थ्य नहीं है." बेशक हमनें 2008 में यही देखा. हम अब यही देख रहे हैं उत्तरपूर्वी अफ्रीका में जहां खाद्य पदार्थों के दाम पिछले साल में 240 प्रतिशत बढ़ गए हैं. खाना शायद हो भी, मगर लोग खरीद नहीं पा रहे हैं. खैर यह तस्वीर - मैं हेब्रोन में थी एक दुकान में, इस दुकान में, जहां भोजन पहुंचाने के बजाय, हम अंकीय भोजन लाते हैं, एक कार्ड के ज़रिये. यह अरबी में कहता है "शुभ आहार!" कोई महिला यहाँ आ सकती हैं और इस कार्ड के ज़रिये नौ तरह के खाद्य सामान खरीद सकती है. यह पौष्टिक होना चाहिए, और स्थानीय उत्पाद से बना हुआ. और हुआ यह, बस पिछले साल में, कि डेरी उद्योग में - जहां इस कार्ड का इस्तेमाल दूध, दही, अंडे और हम्मस (पीसे छोले) के लिए होता है- वहां डेरी उद्योग में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई. दुकानदार ज्यादा लोगों को नौकरी दे रहे हैं. यह सब के लिए फायदे का मामला है, और इससे खाद्य अर्थव्यवस्था की गति भी बढ़ती है. हम खाना पहुंचाते हैं तीस से अधिक देशों में, सेल-फ़ोन के माध्यम से, जिससे इन मुल्कों में मौजूद शरणार्थियों की स्तिथि में भी बदलाव आया है, अन्य कई माध्यमों के साथ ही. शायद मुझे सबसे ज़्यादा स्फूर्ति दिलानेवाला सुझाव यह है जिसका बिल गेट्स, हावर्ड बफेट और अन्य लोगों ने साहस से समर्थन किया है, यह प्रश्न पूछकर कि - क्यों ना, भूखे लोगों को पीड़ित के रूप में देखने के बजाय - और इनमें ज़्यादातर लोग छोटे किसान हैं जो न पर्याप्त अनाज उगा पाते हैं न उसे बेच पाते हैं अपने ही परिवारों को संभालने के लिए भी - हम क्यों ना इन्हें इस समस्या के समाधान के रूप में देखें, भूख के विरुद्ध युद्ध में जनबल के रूप में ? क्यों ना अफ्रीका की महिलाओं से, जो अनाज बेच नहीं पा रही हैं - यहाँ न सड़क हैं, न भण्डार न अनाज को उठाने के लिए तिरपाल- क्यों ना हम उन्हें ताकद दिलानेवाला एक माहौल पैदा करें जिसमें वे भोजन प्रदान कर सकेंगी अन्य इलाकों के भूखे बच्चों को खिलाने में ? और आज 'पर्चेसिंग फॉर प्रोग्रेस' (प्रगति के लिए क्रय ) 21 देशों में चालू है. और इसका नतीजा ? लगभग हर एक के मामले में, जब गरीब किसानों को आश्वासन दिलाया जाता है कि उनके माल के लिए बाज़ार मौजूद है - अगर आप कहेंगे, "हम इस माल के 300 मेट्रिक टन खरीदेंगे. इसका परिवहन हम करेंगे. हम इसका सही तरह से संचय करेंगे." - तो उनकी उपज दुगुनी, तिगुनी, चौगुनी तक हो जाती है और यह कर दिखाने में वे सफल हो जाते हैं, क्योंकि यही पहली बार है उनके जीवन में, जब उन्हें एक ऐसा भरोसेमंद मौका मिला है. और हम देखते हैं कि लोग अपने जीवन में परिवर्तन ला रहे हैं. आज, खाद्य सहायता, हमारी खाद्य सहायता, - एक महान गतिशील साधन - का 80 प्रतिशत क्रय विकासशील विश्व में होता है. यह संपूर्ण परिवर्तन है जो वास्तविक तौर पर सुधार ला सकता उन्हीं लोगों के जीवन में जिन्हें इस भोजन की आवश्यकता है. अब शायद आप पूछेंगे, क्या यह और बड़े स्तर पर ऐसा आयोजन संभव है ? यह बढ़िया सुझाव हैं, ग्राम्य स्तर पर. मैं बताना चाहूंगी ब्राज़ील के बारे में, क्योंकि मैंने ब्राज़ील की यात्रा की है पिछले दो सालों में, जब मैंने पढा कि ब्राज़ील भूख पर जीत पा रहा है, इस समय पृथ्वी के किसी भी राष्ट्र से अधिक तेज़ी से. और मैं जान सकी हूँ कि पैसों को खाद्य अनुदान अथवा अन्य चीज़ों में लगाने के बजाय, उन्होंने शालेय भोजन कार्यक्रमों में निवेश किया है. और वे यह लागू करते हैं कि इस भोजन का एक तिहाई भाग उन छोटे किसानों से आए, जिन्हें अब तक मौक़ा ही न मिला हो. और वे यह कर रहे हैं विशाल स्तर पर, जबसे राष्ट्रपति लूला ने अपने इस लक्ष्य की घोषणा की, कि सबको तीन वक्त का खाना मिलना ही होना चाहिए. और यह शून्य भूख योजना का खर्च, कुल देशी उत्पाद के आधे प्रतिशत से कम है और इससे कई लाखों लोगों का भूख और गरीबी से उद्धार हुआ है. इससे ब्राज़ील में भूख का चेहरा बदल रहा है, यह विशाल स्तर पर हो रहा है, और यह नए मौके पैदा कर रहा है. मैं वहां गयी हूँ, और मेरी मुलाक़ात हुई है उन छोटे किसानों से जिन्होंने अपना रोज़गार निर्माण किया है, इसके द्वारा मिले अवसर और आधार पर. अब अगर हम इस विषय की आर्थिक अनिवार्यता पर नज़र डालें, तो यह केवल करुणा का विषय नहीं है. हकीकत यह है, कि संशोधन द्वारा पता लगा है, कि भूख और कुपोषण से होनेवाला नुक्सान - जिसकी कीमत समाज को चुकानी पड़ती है, जिस बोझ को संभालना पड़ता है - प्रतिवर्ष के कुल देशीय उत्पाद का औसतन छह प्रतिशत है, और कुछ देशों में 11 प्रतिशत तक है. और अगर आप नज़र डालेंगे उन 36 देशों पर जो कुपोषण का सबसे भारी बोझ उठा रहे हैं, तो कुल मिलाकर 260 अरब का नुक्सान होता है उपजाऊ अर्थव्यवस्था से, हर साल. खैर, विश्व बैंक का अनुमान है कि 10 अरब डालर 10.3 -- लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में. आप ज़रा इसके फायदे और नुक्सान का हिसाब कीजिए, और मैं सपना देखती हूँ इस मुद्दे को प्रस्तुत करने का, केवल दया के वाद द्वारा नहीं, बल्कि विश्व के वित्त मंत्रियों के सामने रखने, और यह कहने, कि सम्पूर्ण मानव-जाति को पर्याप्त और अल्प-लागत भोजन दिलाने के लिए निवेश करने से इनकार करना, यह हमारे लिए असहनीय है. एक गज़ब की बात जो मैंने जानी है, वह यह है, कि विशाल स्तर पर कुछ नहीं बदल सकता एक नेता के दृढ़ निश्चय के बिना. जब कोई नेता कहते हैं, "मेरे होते हुए हरगिज़ नहीं!", तो सब कुछ बदलने लगता है _bar_ और अब दुनियाभर के लोग आ सकते हैं यहाँ साधक वातावरण और अवसर निर्माण करने. और यह बात कि फ्रांस ने