Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
paleoiklim dediğimiz eski iklim döngülerinden elde edilen somut ölçümlere dayandığını bilmiyordum; buz tabakalarında, derin okyanus çökeltilerinde, göl tortullarında, ağaçların yaş halkalarında ve sıcaklığın ölçülebildiği diğer birçok araçta olduğu gibi...
i hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates -- the ancient climates -- were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
==geçmiş==douglas mawson (1882–1958), avustralyalı yerbilimci ve antartik kaşifçisi, kariyerinin büyük bir kısmını kalın ve geniş buzul çökeltilerin olduğu güney avustralyanın neoproterozoic katmanları üzerinde çalışarak geçirmiştir ve kariyerinin sonlarına doğru küresel buzullaşma olasılığı üzerine spekülasyonlarda bulunmuştur.
"==history==sir douglas mawson (1882–1958), an australian geologist and antarctic explorer, spent much of his career studying the neoproterozoic stratigraphy of south australia where he identified thick and extensive glacial sediments and late in his career speculated about the possibility of global glaciation.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование