Вы искали: çözümlenemeyen (Турецкий - Английский)

Çözümlenemeyen eski koleksiyonlar bulundu
found unresolved orphan collections

opera kimlik doğrulaması sırasında çözümlenemeyen bir hata oluştu
an unhandled error has occurred on the opera authentication server

kosova’nın statüsü, yugoslavya’nın dağılmasından sonra çözümlenemeyen son mesele.
kosovo's status is the last unresolved issue remaining from the breakup of yugoslavia.

atina ile Üsküp arasında eski yugoslav cumhuriyetinin adı konusunda uzun zamandır çözümlenemeyen bir sorun bulunuyor.
at issue is a long-standing impasse between athens and skopje over the name of the former yugoslav republic.

yine de sözleşmeyi destekleyenler, söz konusu belgenin başarılı olduğunu, en azından çözümlenemeyen meselelerin çözüme kavuşturulması açısından kurumsal bir çerçeve sağladığını ileri sürüyor.
still, defenders of the charter insist the document has achieved something. at the very least, they say, it has provided an institutional framework for working out the unresolved issues.

Örneğin Çin ve hindistan'ın ana tüketiciler olduğu asya pazarında enerji ve temel mallara yönelik giderek artan ihtiyacı, başta orta doğu olmak üzere dünyanın çeşitli bölgelerindeki çözümlenemeyen jeopolitik krizleri, nükleer silahlanmayı ve terörle mücadelenin açık ve gizli yönlerini ele alalım.
consider, for instance, the growing need for energy and basic commodities in asia, with china and india as the prime consumers, the unsolved geopolitical crises in various parts of the world (in the middle east in particular), nuclear proliferation, and the visible and hidden aspects of the struggle against terrorism.