Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
batılı yetkililer kosovalı sırpları eyalette yapılacak 23 ekim seçimlerinde oy kullanmaya çağırıyorlar.
western officials are urging kosovo serbs to vote in the province's 23 october parliamentary elections.
23 ekim 2008 tarihinde, standard liège ile 5 yıllık sözleşme imzaladı ve ilk kez profesyonel sözleşme imzalamış oldu.
on 23 october 2008, he signed his first professional contract, agreeing to a five-year deal with the club.
23 ekim 1915'te ikinci kez torpillenen gemi, cephaneliğin patlaması üzerine içerisindeki personelle birlikte battı.
she was torpedoed a second time on 23 october 1915; the torpedo detonated her ammunition magazines and destroyed the ship.
arnavutluk cumhurbaşkanı bamir topi 23 ekim perşembe günü ikili ilişkileri görüşmek üzere türkiye dışişleri bakanı ali babacan ile bir araya geldi.
albanian president bamir topi on thursday (october 23rd) met with turkish foreign minister ali babacan to discuss bilateral relations.
avrupa listelerine bakıldığında; şarkı 23 ekim 2009 tarihinde İsveç listesine otuz sekizinci sıradan giriş yaptı ve üç numaraya yükseldi.
===europe===in europe, the song debuted at number thirty-eight in sweden on the issue dated october 23, 2009, and managed to peak at number three.
23 ekim 2011 tarihinde kurucu meclis seçimlerinde ennahda'nın başarısını takip eden parti, başbakan adayı olarak onu aday gösterdi.
ensuing ennahda's success in the constituent assembly election on 23 october 2011, the party nominated him as its candidate for prime minister.