Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hırvatistan'da 4 milyon 290 bin 612 kişi yaşamasına karşın, seçmen listesinde 4 milyon 505 bin 81 seçmen yer alıyor.
there are 4,290,612 people living in croatia, but the voter registration list has 4, 505,081 voters.
yakın tarihte teÅhis edilen 505 boÅnak kurbandan arta kalanlar, srebrenica'daki potocari anıt mezarlıÄında yatan 1937 kurbanın yanına gömülüyor.
the remains of 505 recently identified bosniak victims are being buried at the potocari memorial centre near srebrenica, next to 1,937 victims already there.
artışın nedeni olarak, petrol şirketi ina'nın yüzde 25'inin özelleştirilmesinden gelen 505 milyon dolarlık meblağ gösterildi.
the rise is due in part to the privatisation of 25 per cent of the oil company ina, which brought $505m.
* captured german denizaltılar, 6 units, i-501(u-181), i-502(u-862), i-503(uit-24), i-504(uit-25), i-505(u-219), i-506(u-195).
* captured german submarines, 6 units, "i-501" ("u-181"), "i-502" ("u-862"), i-503 ("uit-24"), "i-504" ("uit-25"), "i-505" ("u-219"), "i-506" ("u-195").