Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
altyapı
infrastructure
Последнее обновление: 2017-02-14 Частота использования: 31 Качество: Источник: Alpaycanta
kırsal altyapı
rural infrastructure
Последнее обновление: 2017-02-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
kırsal ve ziraii altyapı
rural and agricultural infrastructure
araç altyapı alanı tr-3
vehicle infrastructure area tr-3
Последнее обновление: 2018-07-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
altyapı yatırımları genel müdürlüğü
general directorate of infrastructure investments
Последнее обновление: 2019-04-17 Частота использования: 2 Качество: Источник: Alpaycanta
altyapı çok büyük bir mesele.
the infrastructure is a huge deal.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
Önce, disiplinli bir altyapı oluşturmalıyız.
first, we must create a disciplined infrastructure.
Последнее обновление: 2019-03-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
altyapı-Üstyapı etkileşiminin incelenmesi,
review of the infrastructure-superstructure interaction,
Последнее обновление: 2018-07-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
artık büyük altyapı çağı sona erdi.
so the era of big infrastructure is over.
uzun bir süre, altyapı öncelik degildi.
for a long time, infrastructure was not a priority.
altyapı ve kent hizmetlerinden çoğunlukla uzaktırlar.
they are generally far from the infrastructure and urban services.
Последнее обновление: 2018-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
altyapı İnşaatına ait yapım kontrollerinin İncelenmesi
review of the building inspection of the infrastructure construction
su yönetimi ve muhtelif altyapı yatırımları %3
water management and sundry infrastructure 3%
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
proje, altyapı ve ekonomik açıdan önem taşıyor.
it is important in terms of infrastructure and economically.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
eylemin sorumlusu ulaştırma ve altyapı bakanlığı’dır.
the ministry of transport and infrastructure is responsible for the action.
Последнее обновление: 2019-12-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
bence sınırları aşan çizgilere odaklanmalıyız, altyapı cizgilerine,
i believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
her dairede harici telefon hattı için altyapı kurulacaktır.
an infrastructure shall be installed for external telephony line in each flat.
Последнее обновление: 2017-01-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
altyapı hizmetleri arasında su ihtiyacının karşılanması önemli sorunlardandır.
one of the infrastructure services, which was to meet the water demand, was an significant problem.
Последнее обновление: 2019-03-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta
altyapı birincisi; meslek okulları kayıtlarındaki düşüş ikincisi.
the infrastructure's the first one; declining trade-school enrollments are the second one.
altyapı inşaattan (yağmurcuyu, proses suyu, pissu hatları)
from construction of infrastructure (stromwater, process water, waste water lines)
Последнее обновление: 2019-06-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alpaycanta