Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.
so if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system.
ama mesaj bu bölgeden limbik sistemdeki amigdala denen yapıya akıyor beynin duygu merkezine ve bu amigdala denen yapı baktığın şeyin duygusal değerini ölçüyor.
but from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at.
bunlar, prefrontal korteks, amigdala ve hippokampus gibi ‘ödül sistemi’ olarak adlandırılan devrenin bir parçası olan değişik beyin yapılarını uyarırlar.
they stimulate different cerebral structures, such as the prefrontal cortex, the amygdala and the hippocampus, which are part of a circuitry called the ‘reward system’.