Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
o, hayatın bir parçası.
it's part of life.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
halbuki, bilinmeyen hayatın bir parçasıdır.
well, the unknown is part of life.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
ve bence bu da hayatın bir parçası.
and i think that's also part of life.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
"ban, "bu, hayatın bir gerçeği olarak kabul edilmelidir." dedi.
"this needs to be acknowledged as a fact of life," he said.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bu bir gerçek.
this is a fact.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
hayat bir lütuf.
life is a gift.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
hayatim bir konediden ibaret
i have nothing left to lose
Последнее обновление: 2023-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asla hayatımda bir şey çalmadım.
i've never stolen anything in my life.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
basitçe hayatınızın bir parçası değildir.
it's just simply not part of your life.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bütün örümcekler hayatlarının bir kısmında ağ örer.
all spiders make silk at some point in their life.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anestezinin bir gerçeği. akciğerler felç olabilir.
it's just a reality of anesthesia. the lungs can be paralyzed.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allah'ın va'di bir gerçektir.
[it is] the promise of allah [which is] truth.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahiret yurdu ise gerçek hayattır; bir bilselerdi.
and indeed, the home of the hereafter - that is the [eternal] life, if only they knew.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"güzel olmamanız hayatınızda bir sorun yarattı mı?"
i said, "was it a problem for you in your life that you were not beautiful?"
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
49 "hayat bir danstır"* elisabethen-walzer, op.
49 "life is a dance"* elisabethen-walzer, op.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bunlar birinde, gerçek olanı alıp...
one of them is to take that real ...
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: