Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bu dünyadaki tek doğal avantajımız, bir grup olarak biraraya gelip afrika bozkırlarında bir antilop seçip sürü hâlinde onun ölümüne kadar koşmaksa?
what if the only natural advantage we had in the world was the fact that we could get together as a group, go out there on that african savannah, pick out an antelope and go out as a pack and run that thing to death?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
va kastettiğim sosyal ağ türü son zamanlardaki internet ağları değil, insanlığın yüzlerce, binlerce yıldır insanlığın afrika bozkırlarında ilk ortaya çıktığı zamanlardan beri bir araya geldikleri sosyal ağlar.
and the kind of social network i'm talking about is not the recent online variety, but rather, the kind of social networks that human beings have been assembling for hundreds of thousands of years, ever since we emerged from the african savannah.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
asya tarihi'nin çeşitli farklı bölgelerinde, merkezi avrasya bozkırlarında duruma bağlı olarak daha fazla veya daha az bağlam sahip doğu asya, güney asya ve orta doğu tarihi olarak görülebilir.
the history of asia can be seen as the collective history of several distinct peripheral coastal regions such as, east asia, south asia, and the middle east linked by the interior mass of the eurasian steppe.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: