Вы искали: bu sonuç doğruysa, tıklayın (Турецкий - Английский)

bu sonuç htkd'yi şaşırttı.
this outcome surprised cacp.

bu sonuç hakkında her şeyi unutalım.
let's forget everything about that conclusion.

akp, bu sonuç için pkk’yı suçladı.
akp leaders blamed the pkk.

bu sonuç için beklentilerimiz yüksek değildi.
we didn't have high hopes for that outcome.

bu sonuç vermiyordu: işte patoloji raporu.
it was "unrevealing": that's the pathologist's report.

bu sonuç quantum ısıbilgisinin en önemli sonucudur.
this result is one of the most important achievements of quantum thermodynamics.

bu sonuç, "apéry teoremi" olarak adlandırılır.
this result is known as "apéry's theorem".

bu sonuç "al ahram"'a göre bir sürprizdi.
this result was considered a significant surprise by "al ahram".

bu sonuç looman–menchoff teoremi olarak bilinir.
this result is the looman–menchoff theorem.

bu sonuç hyades'in yaşına eşittir (~625 milyon yıl).
this is equivalent to the age of the hyades (~625 million years).

ve, bunun sonuç olarak, çılgınca şeyler yaşandı.
and so, as a result, some crazy things have happened.

bu sonucu haketmişti.
he became an object of much blame.

bu sonuca nasıl vardın?
how did you arrive at this conclusion?

19 ülkede, bu sonuçlar sistematik olarak yayınlanmaktadır.
in 19 countries, these results are published systematically.

"bu sonuçlardan hayal kırıklığına uğradık.
"we are disappointed with these results.

bu sonucu ona ithaf etmek istiyorum".
i want to dedicate the result to his memory.

bu sonuçlar genel görüntü kalitesini ciddi anlamda düşürüyor.
these results considerably reduce the overall quality.

bukeyloviç, "bu sonuçlardan sonra hükümetin istifa etmesini beklemeyin.
"do not expect the government to resign after these results.

bu sonuçlar çıktığında öğrenci-öğretmen ilişkisine ne olacak?
what will happen to the student-teacher relationship once such results are released?

elde edilen sonuçların yayımlanmasının zorunlu olduğu ülkelerin neredeyse hepsinde kurum yönetimi, akademik personel ve öğrenciler bu sonuçlara doğrudan ulaşabilir.
this accreditation may be temporarily or permanently withdrawn if there is proof of irregularities.