Вы искали: bulunmayanlara (Турецкий - Английский)

güçsüzlere, hastalara ve sarfedecek bir şeyi bulunmayanlara, allah ve peygamberine bağlı kaldıkları müddetçe sorumluluk yoktur.
but no blame shall attach to the weak, the sick, and those who have no means to spend, provided they are sincere to god and his messenger.

güçsüzlere, hastalara ve sarfedecek bir şeyi bulunmayanlara, allah ve peygamberine bağlı kaldıkları müddetçe sorumluluk yoktur. İyi davrananlara sorumluluk olmaz.
it shall be no crime in the weak, nor in the sick, nor in those who do not find what they should spend (to stay behind), so long as they are sincere to allah and his apostle; there is no way (to blame) against the doers of good; and allah is forgiving, merciful;

allah'a ve elçisine içten bağlı oldukları taktirde, zayıflara, hastalara ve yardım için verecek bir şeyi bulunmayanlara bir ayıplama yoktur.
but no blame shall attach to the weak, the sick, and those who have no means to spend, provided they are sincere to god and his messenger.

allah'a ve elçisine içten bağlı oldukları taktirde, zayıflara, hastalara ve yardım için verecek bir şeyi bulunmayanlara bir ayıplama yoktur. İyi davrananlar kınanamaz.
it shall be no crime in the weak, nor in the sick, nor in those who do not find what they should spend (to stay behind), so long as they are sincere to allah and his apostle; there is no way (to blame) against the doers of good; and allah is forgiving, merciful;

sistem, kendilerine sözleşme yapma çağrısı gönderilen tedarikçilerin belli bir süre içinde (örneğin 30 gün) başvuru yapıp yapmadığını izleyerek anlaşma başvurusunda bulunmayanlar için epdk’ya şikâyet bildirimi işlemlerini başlatabilmelidir.
the system should initiate complaint notification procedures to epdk for the suppliers not applying for the contract by monitoring whether or not the supplier sent call for executing contract apply for in a given time (for example 30 days).