Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
olay, akıl hastası bir kiÅinin tuzla yakınlarındaki lipnica kasabasında altı kiÅiyi öldürdüÄü benzer bir cinnet olayı ardından geldi.
the incident follows a similar shooting spree in which a mentally ill gunman killed six in the village of lipnica, near tuzla.
"cinnet getirmiş bir adamdan başkası değildir o. belli bir süreye kadar göz altında tutun onu."
"he is only a man in whom is madness, so wait for him a while."
patlamadan sadece iki saat sonra, utoeya adası'ndaki bir gençlik kampında bir adam cinnet geçirerek en az 84 kişiyi öldürdü.
only two hours after the blast, a man went on a killing spree in a youth camp on the utoeya island, leaving at least 84 people dead.
beÅi kadın dördü erkek olan kurbanlar, karısıyla kavga ettikten sonra cinnet geçirerek etrafa rasgele ateÅ eden 38 yaÅındaki nikola radosavliyeviç tarafından öldürüldüler.
five men and four women were shot dead by 38-year-old nikola radosavljevic, who began opening fire after a quarrel with his wife.
ancak 18. yüzyılın ortalarına gelindiğinde gotik edebiyatın psikolojik ve mistik yorumları tekrar hayalet karakterini ve cinneti ön plana çıkarmıştır.
by the mid-18th century, however, the advent of gothic literature brought psychological and mystical readings, returning madness and the ghost to the forefront.