Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yeni pencere
new window
Последнее обновление: 2016-11-24
Частота использования: 16
Качество:
& yeni pencere
open in new & window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
yeni pencere yöneticisi başlatılamadı. Çalışan pencere yöneticisinden kde pencere yöneticisi kwin' e dönüldü.
the new window manager has failed to start. the running window manager has been reverted to the default kde window manager kwin.
opera yeni pencere oluşturamadı, çünkü sistem kaynakları çok düşük.\nlütfen opera'daki pencerelerden ya da başka uygulamalardan birkaçını kapatarak kaynakları arttırın.
opera was unable to create a window because the system is running low on resources.\nplease free resources by closing windows in opera or other programs that are running.