Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
new york, paperback library, a division of coronet communications.
new york, paperback library, a division of coronet communications.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
byte ve acm at communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.
byte magazine and communications at the acm had special issues covering hypertext.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
== tarihçe ==İlk ip kamera axis communications tarafından 1996 yılında üretilmiştir.
==history==the first centralized ip camera was released in 1996 by axis communications.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ekim 1996'da aynı anda discovery communications tarafından yürütülen dört dijital ağdan biriydi.
it was one of four digital networks rolled out by discovery communications simultaneously in october 1996.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ayrıca kanadalı yayımcı canwest global communications mart ayında dizinin kanada için kazanılmış haklarını aldı.
canadian broadcaster canwest global communications acquired rights to the series in march as well.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hatta şirketin adı da mosaic communications corporation'dan netscape communications company'a çevrildi.
the company's name also changed from mosaic communications corporation to netscape communications corporation.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
aralık 1995'de ise, ylönen ssh communications security'yi pazarladı ve böylece ssh geliştirdi.
in december 1995, ylönen founded ssh communications security to market and develop ssh.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
o'dea, sözlü iletişim eğitimi veren o'dea communications'ın sahibi ve işletmecisidir.
o'dea owns and operates o'dea communications, a firm which deals in oral communications training.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
east west communications şirketi başkanı thomas cromwell, imaj yaratmanın ülkelerin uluslararası arenada başarılı olma becerisinde önemli etkiye sahip olduğuna inanıyor.
east west communications president thomas cromwell believes image building has had a major impact on the ability of countries to succeed in the international arena.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
alman firması mc mobile communications gmbh, alman firmalarının müşterilerine İnternet ve telefon yoluyla hizmet verebilmek için kosova başkentinde bir çağrı merkezi açtı.
german company mc mobile communication gmbh has opened a call centre in kosovo's capital to service the clients of german companies via internet and phone.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
discovery communications, inc. (dci) (, , ) bir amerikan küresel medya ve eğlence şirketi.
discovery communications, inc. is an american global mass media and entertainment company based in silver spring, maryland.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
1989'da time ve warner communications time warner ismiyle birleşince little, brown da time warner book group'un bir parçası oldu.
the imprint was purchased by time inc. in 1968, and was made part of the time warner book group when time merged with warner communications to form time warner in 1989.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sırp cumhuriyeti (sc) başbakanı milorad dodik 14 mayıs pazartesi günü l-3 communications service group yönetimiyle bir toplantı yaptı.
republika srpska (rs) prime minister milorad dodik met on monday (may 14th) with the management of l-3 communications service group.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
anlaşmadan önce, mobiltel'in yüzde 40'ı abn amro capital, citigroup investments and communications venture partners liderliğindeki özel bir hisse grubunundu.
before the deal, 40 per cent of mobiltel was owned by a private equity group led by abn amro capital, citigroup investments and communications venture partners.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
microsoft'un şu anki tutumu microsoft office, microsoft office live communications server, live meeting ve sharepoint'in bileşimi olacak bir yardımcı yazılım üretmektir.
microsoft now appears to be positioning a combination of microsoft office, microsoft office live communications server, live meeting and sharepoint as its collaboration software of choice.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
gchq, (İngilizce: government communications headquarters) İngiliz devletini siber saldırılara ve tehditlere karşı korumak amacıyla hükümet tarafından görevlendirilen güvenlik ve istihbarat kurumu.
the government communications headquarters (gchq) is a british intelligence and security organisation responsible for providing signals intelligence (sigint) and information assurance to the british government and armed forces.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
" beverly hills: past times publishing isbn 0-940410-37-0 (interview with bob schiller)== dış bağlantılar ==* lucille ball at the museum of broadcast communications* flint, peter b.
" beverly hills: past times publishing; isbn 0-940410-37-0 (interview with bob schiller)==external links==* lucille ball at the museum of broadcast communications* flint, peter b.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование